本日も50周年レコード、1973年にヒットした雨の曲です。 レイン・レイン / サイモン・バタフライ(RAIN, RAIN, RAIN / SIMON BUTERFLY)(原題は、RAIN×3なんですね(^^)!!) 哀愁を帯びたメロディが日本人好みだったと思います。末尾にポール・モーリア版も引用してみました。 解説によれば、サイモン・バタフライは、「バタフライ」のヒットで知られるダニエル・ジェラールのドイツでのプロデューサーをした人で、それにちなんで、本名のサイモンにバタフライをくっつけたとのことです。 (余談ですが、綴りは"SIMON BUTERFLY"で" BUTTERFLY"ではないの…