スマートフォン用の表示で見る

edar

一般

edar

えだーる

枝る」のスペイン語訳。

スペインEFE通信で

"Edar", trabajar sin descanso como el portavoz del Gobierno nipón tras el seísmo (「Edar」とは震災以降の日本の官房長官のように休まず働くこと)

http://www.efeamerica.com/166_ultima-hora/1086776_edar-trabajar-sin-descanso-como-el-portavoz-del-gobierno-nipon-tras-el-seismo.html

El primer ministro japonés, Naoto Kan, ha comparecido públicamente en apenas tres ocasiones desde el 11 de marzo y algunos internautas lo acusan de cargar el peso de la crisis en los hombros de Edano.

(日本の菅直人首相は3月11日以来公の場に姿を現したのは3回だけでネットユーザーからは震災対応の重荷を全て枝野氏に押し付けていると非難されている)

と紹介されていた。