myGengo

myGengo まいげんご （ウェブ）

piyon2 編集
myGengo
言及数のトレンド
言及数のトレンドグラフ
  • 今週のPV:10(68,286位)
グラフで詳しく見る
目次
注目キーワード
もっと見る

myGengoとは、クラウドソーシングを活用したオンライン翻訳サービスのこと。

サービス

  1. コースを選んで翻訳したいテキストを入力する。
  2. 翻訳したい文章を1文字キータイプする毎に値段が出てくる仕様。
  3. 入力して送信後、「mygengo」から翻訳完了の通知メールが来る。
  4. 翻訳依頼1件ごとに「案件」として専用のページ作られ、そこで翻訳者とやりとりをする。
  5. 翻訳文は自分が「承認」するまでは画像で表示されていている。
  6. 「承認」するとコピペ可能なテキストとして表示され、翻訳成立となる。

機能

  • Translate
    • 翻訳してもらいたい文章に対して、インターネット上で翻訳者からの翻訳サービスを受けるというもの。翻訳者になるためには2段階のテストを実施されていて、翻訳の質を確保している。（日本で、2011年8月17日時点で翻訳者の数は約1,100人）
  • String
    • 開発者・アプリケーション管理者向けのサービス。アプリケーションの言語ファイルを、アップロードしmyGengoを通じて翻訳を行え、かつその言語ファイルのバージョンを管理できるというもの。これにより、1つの言語ファイルを作成することで、世界に通用する多言語化を実現できるという。
  • API（翻訳箱）
    • myGengoの翻訳機能を、Web APIとして提供するもの。開発者自身が、自分のサービスにmyGengoの翻訳機能を追加実装できる。

料金

1文字あたりの料金翻訳者場面
2.0円 ネイティブスピーカー日常使いに
5.0円 プロレベル一般公開用、および正式な用途に
7.0円 プロレベルの+校正最高のクオリティをお求めの方に

翻訳可能な言語

Webページ

screenshot

関連キーワード

RubyiPhoneGoogleiTunesGoogle+Skype

このキーワードを共有する

はてなダイアリーに投稿 このエントリーをはてなブックマークに追加

このキーワードのリンク

このキーワードを検索

リンクスコア： 20

このキーワードを含むブログ RSSフィード

このキーワードについてブログを書く
2013年05月26日 06時19分 現在
「myGengo」を含むブログをもっと読む