Une vie / Guy de Maupassant 女の一生(48)Une vie (48) ——————————【48】——————————————— Le baron considérait d' un œil morne les campagnesmonotones et trempées. Rosalie, un paquet sur les ge-noux, songeait de cette songerie animale des gens dupeuple. ..——————————《訳》—————————————————— 男爵は暗く沈んだ目で単調なそして水浸しの田畑を眺…