二人称

脳死でツイッターでリプをしたりするのだが、そんな会話の中で考えるに足りる面白いものがあった。 二人称問題である。 その子は二人称「君」を使ってしまうことに違和感を感じていたというのが発端。これについてはあんまり触れないけど。 ここで自分の経験を一つ。二人称が曖昧なまま年月を経るとその人に使える(正確にはその人にしっくりくる)二人称が無くなる問題が生じたことが一度だけある。小学校からの友人が一人いるのだが、その子に対して二人称を使えない縛りで会話しているのだ。これかなりきつい。文脈で「○○は」と切り出せないのは結構難しい。 そこで、代名詞を使うのは結構いいのかもと、今更ながら思った。二人称は日本…

ベトナム語と日本語には、一人称や二人称の多様性が共通点として見られます。日本語では「わたし、わたくし、僕、俺、自分、小生」といった様々な一人称や、「あなた、そなた、君、お前、お主、自分、貴殿」といった様々な二人称があります。 一方、標準中国語では一人称「我」と二人称「你（妳）」*1が使われ、英語では「I」と「you」が使われています。 ベトナム語では…… 一人称 ベトナム語の入門書では、一人称として「tôi」のみ教えることが一般的ですが、この表現はやや硬い印象があり、年上や目上の人に対して使うと失礼になる場合もあります。 同世代なら「mình」が適しているかもしれません。 cháu：自分が相手…

井戸川射子『この世の喜びよ』、今期の芥川賞受賞作です。 受賞作発表号『文芸春秋』三月号の目次を開くと、作品タイトル脇のキャッチコピーには「喪服売り場で働く女性を通して描く子育てのリアル」とあります。さような作品なら、私とは縁もゆかりもなく、およそ接点など探りがたい作品のはずですが。 主人公穂賀さんは中年の女性で、ショッピングセンターの喪服および喪服用小物やアクセサリーの売場に、長年勤める販売員です。年齢は明かされていませんが、たった一度だけ、最近すぐに激しく汗をかくとされていて、更年期障害に悩む女性かもしれません。シフトの相方である加納さんも、穂賀さんよりは後輩ながらベテラン販売員で、服や履物…

仕事で疲れて返ってきた夜に、感情に流されて怒りすぎてしまう事はありませんか？ それは、いけない事だと分かっているのに、止められない自分を責めてしまうと言った後悔に苛まれないでしょうか？ 私も時々あります・・・ ママからは、「いつもの子供はこんなもんじゃない」「仕事のストレスを持ち込まないで」と思われるかもしれませんが、 仕事のストレスにも自分でコントロールの難しいものがありますよね。 特に日頃は優しいパパが時々イライラしているのであれば、きっと職場でコントロールしきれないストレスに耐えて帰って来た時です。 暖かく迎えてあげてください。 もし、イライラ感が日常化しているのであれば、ストレス対策や…

みなさん、こんにちは。 今回は、タミル語の歌詞を一部だけ翻訳してみます。 このブログでは初の試みです。 筆者のタミル語レベルは、まあ日本語でいうN5よりも低いと思います。 なので、自分の勉強を兼ねて、また、タミル語の文型などをまとめた情報があまりにも少ない現状を見かねて、チャレンジしてみようと思います。

今日も元気におかわり無料、どうもおにぎり(光)です。アメザリズメンバー内では特級呪物とも呼ばれる存在。俺のことを一体何だと思ってるんだ。まあ心当たりがないではないが。 はじめに とかなんとか言ってますが、俺自身が俺が一体何なのかもわかってません。というか、それは本来、説明するものでもされるものでもないでしょう。どんな物語を生きるかは俺の勝手ですが、その物語自体も書き換えは可能だという話は以前しました。「自分」というタイトルの物語において特定の役割を果たす者、「主人公」をそれぞれが一人称で指しているってのが大体のところでしょう。 ところが、この考え方は、物語の語り手(書き手)としての「私」と、描…

雨は全てを濡らす。 美しく、おぞましい姿を、都合のいい様に隠してしまう。そんな暗く湿った瞬間にしか見えない情景は、哀愁という言葉を借りて、姿を成す。ああ、また『雨の匂い』を感じてしまった。まだ足りないみたいだ、繰り返して、積み重ねて、根本を変えずに姿を成す。 『幸せな街路樹』という曲は大切な曲だ。 2019年『街路樹ににて』追加公演『abuku』日比谷野外音楽堂での川谷絵音が残した言葉は、円盤化もされ、ファンの中では周知の事だと思う。それもあり、indigo la Endという音楽の哲学には、この曲が根底にあり、歩みを加速させる一方、その変わりない姿には、『幸せな街路樹』という曲があるからこそ…

よそさまの噂話になるけれど、marcoさん(id:garadanikki)ちのパートナーさんのMOURIさんは、marcoさんのことを「きみ」とお呼びになる。先日のパソコンスタンドを買われた話でも、そのスタンドがとても調子が良いそうで、「調子いいよ、君も使ってみるといい、買ったげるよ」と仰ったそうだ。 これを読んで私は「ああ素敵！」と思ってしまう。実は私は「きみ」と呼ぶ人と出会ったことがない。いつも名前で呼ばれてしまう。で、「きみ」と呼ばれることに憧れがあるのだ。 白魔女さん(id:whitewitch)のお宅でもパートナーさんは白魔女さんを「きみ」と呼んでいらっしゃる。これはもしかしたら地域…

スペイン語学習が貧困対策に『スペイン語を学ぶことが国際協力に！ 途上国を専門とする非営利メディア「ganas」（運営：NPO法人開発メディア）は、国民の4分の1近くが国を出るなど、深刻な経済危機が続くベネズエラの人たちからオンラインでスペイン語を学ぶ『命のスペイン語レッスン』の12期生の募集をスタートしました。 4年前に立ち上げて以来、受講者の数は延べ806人。ベネズエラ人講師らが努力してスキルアップしてきた結果、「レッスンの質もお値段以上」と好評を得ています。 国民の95％以上が「貧困」に、4分の1近くが「難民」になってしまった国があります。南米のベネズエラです。 ベネズエラでは経済が崩壊し…

↓少し肉感と色気がアップした彼女の誘惑 種族：イーユイ 年齢：２０００歳以上 誕生日：？月？日 血液型：？型 身長：１４２ｃｍ 体重：軽いけどおっぱいは重たい！ 出身地：東の国 一人称：わらわ 二人称：お前、常に上から目線。 おっぱいサイズ：Ｋ 好きなもの：豪遊、命令、かるた、双六、将棋、現代のゲーム全て、妬みの感情、カツレツ。 嫌いなもの：ギラティナ、命令に背くやつ、思い通りに行かない事、雨、洋風料理（だった） パルデアのお伽話に語られる、異国の宝の一つのマガタマが彼女である。 妬みと炎の化身であり同類である、他３つの宝と共にかつてのパルデアを災厄に沈めた。 ……が、支配も長くは続かずギラテ…

腰の悪い母がトイレに間に合わず糞をまき散らした。 彼女はいつものように風呂場で手洗いした後、洗濯機に突っ込んだ。彼女は不自由な体の、洗ったばかりの尻に下着を履かせた。充満した臭いのことを言うと、激昂した。私が先日勧めた整腸剤なんか飲ますからこうなったのだ。その男(これは私を二人称的に指す三人称だった)が買ってきたジュースのせいで腹が下ったのだ。和室に散らかっていた督促状などの書類を手に取ってこれは誰がここで散らかしたのだと我々に詰問した。これは、△△△△のせいにちがいないなどと私の中学校時代の知り合いの名前を出し、ののしった。また、ルーズリーフに水色の蛍光ペンで書かれたポンチ絵みたいな図を手に…

自分の周りで、時間が進むのは、ごく小さく起きる変化に見える。本を読み終えるとか、予定が終わっていくとか、マニキュアが剥がれたとか。しかし本当に同時に、両親が老いる、というようなことも起きている。同じ時間の流れの上で起きている。 触れられたって、神様も、馬鹿なやつも、ざまあみろも、すべては自分の反射だから自分を生かすためにだれかを殺す をはやくはやく許してあげたいなぁ。世界に触れようとするほど全方位自分の外膜に閉じ込められてるって窮屈で、だから二人称の君と触れるほか無い。

プロフィール 名前：リーゼツ・ラン 二つ名： 種族 ：人間 性別：♂ 年齢：１７歳 身長：１６５cm 体重：55.0㎏ 所属：KR 入団：異暦 年 出身：ユースティア（チャーナ） 誕生日：11月5日 一人称：僕 二人称：君 お前 三人称：君ら お前ら 好きなもの：魔法、妹、掃除、料理、絵画鑑賞 嫌いなもの：汚いもの、弱い自分、グリム・ザ・ブレイク 特技 ：料理、掃除経歴 異暦 年 ０歳：チャーナにて誕生 異暦 年 ０～１３歳：魔術、武術の教育を受ける 異暦 年 １４～１５歳：周りと比べて、魔術の才能がないことにコンプレック スを持つ 異暦 年 １５歳：家族とのいざこざで不仲になる 異暦 年 １…

プロフィール 名前：グリム・ザ・ブレイク 二つ名： 種族 ：人間 性別：♂ 年齢：１７歳 身長：１６７cm 体重：59.5㎏ 所属：KR 入団：異暦 年 出身：ユースティア 誕生日：不明 一人称：俺 二人称：てめぇ 三人称：てめーら 好きなもの：暴力 喧嘩 食べること 肉 激しい刺激 機械 嫌いなもの：規律 退屈 自分を舐めたやつ 貴族 リーゼツ・ラン 特技 ：機械いじり（ほぼ感覚、知識はない）どこでも寝ること経歴 異暦 年 ０歳：スラムのゴミ箱にて誕生、女性に拾われる 異暦 年 ２歳：育ての親（女性）が手籠めにされ殺害 異暦 年 ２歳：近くの男に拾われる 異暦 年 ２～６歳：男に労働搾取され…

※メタメタしてます※この内容自体は全年齢で問題ないんですが、この記事のきっかけがR-18有償依頼が元なので話の内容はお察しください※大本になりましたその小説は椎平 蛙様より執筆いただきました。この場を借りてお礼申し上げます※アイコンはいつもの通りルルクスさんより！ 「……」 「……」 「それじゃあ第一回、『エヌとティカがそっち方面にあれそれされたので、どっちの方が罪が重かったか決めよう裁判』を行います」 「帰っていい？」 「まだ始まって１言だぞ」 「なんだよこの企画！！ こんな頭のおかしい内容が２周年！？ 何考えているんだ君たちは！！」 「１周年のときは裏でエヌが酷い目にあっておって」 「２周…

マスクあり マスクなし 『基本情報』 名前:エルゼ フリーフェルノ 異名:縺火 出身:未定 所属:傭兵団ナイツロード 対Es事案特殊制圧隊(フラガラッハ) 種族:人間(ノービス) 性別:♀ 年齡:24〜26 生年月日:6月8日 身長:175cm 体重:61.3kg 好きなもの 動物や虫全般.銃等等の武器のコレクション 紅茶.スコーン.クッキー 嫌いなもの 直ぐに諦める人.コーヒー(下品な泥水と評するほどに嫌っている) 一人称:私 二人称:君 君付け あなた 複数:みんな あなた達 ☆概要 中性的な見た目の大人びた女性立ち振舞からはぱっと見て女性的印象は薄いがふとしたところで女性らしい部分を見せ…