韓国青少年保護育成委員会:韓国の有害情報規制

大韓民国では、「青少年保護育成委員会」という中央政府機関で「有害」情報(韓国では「淫乱漫画」と呼びます)を厳しく統制しています。こうした制度と国家機関による活動の影響により、韓国における漫画創作の国際競争力や消費市場は決定的に低下しました。
私は嫌韓ではありませんが、「青少年保護育成委員会」のサイトの情報を見て、その文化的不寛容に、あるいは偽善的な「善意」に、不快を感じました。
日本はここ10年間で急速に出版流通規制が加速し、韓国の出版規制状況にかなり近づきつつあります。それは日本の文化にとって悲しむべきことだと思います。*1
 
以下、情報とリンク。(翻訳ソフト使っているので誤訳があるかもしれません。というかたぶんあるはず。)
尚、韓国国籍を持つ人は、青少年保護育成委員会のサイトから性犯罪者情報を入手することが可能です。性犯罪者の情報のコピーや流布については厳しい罰則があり、インターネット上での再公開はもちろんのこと、路上で「あなたの近所に性犯罪者の××がいますよ」といった会話も処罰対象となります。
性犯罪者情報の公開の前提条件である「再公開者に対する厳しい罰則」を説明せずに「韓国などでも性犯罪者情報の公開が実施されている」などと安易に韓国の制度を紹介しているマスメディアや解説者の発言を見るにつけ、「前提条件がおかしい。世論操作に近い紹介はやめてほしい」と感じずにはいられません。

大韓民国青少年保護育成委員会
http://www.youth.go.kr/
http://www.youth.go.kr/main.asp
青少年保護育成委員会委員長 イムソンフィ(林善姫)
http://www.youth.go.kr/Introduce/chief_greeting.asp
青少年保護委員会委員
http://www.youth.go.kr/Introduce/Cyp.asp
委員会の沿革
http://www.youth.go.kr/Introduce/History.asp

2004年1月29日 青少年保護法 改訂・施行(3次)
2001年8月25日 青少年保護法 改訂・施行(2次)
2001年9月29日 善導保護科新設
1999年7月1日 青少年保護法改訂・施行(1次)
1998年2月28日 国務省所属で改編
1998年7月15日 中央監視団発足
1997年7月1日 青少年保護法制定・施行
1997年7月5日 青少年保護委員会 発足(文化体育部)

業務報告資料及び業務計画
http://www.youth.go.kr/Open/BusinessPlan_list.asp
青少年ホットライン 局番なしの1388番(大韓民国内)
http://www.youth.go.kr/Introduce/Hotline.asp
青少年健全思想育成事業
http://www.youth.go.kr/Introduce/Business_Spolicy.asp

性についての正しい思想を青少年に植えつけるため、青少年が自ら参加する民間団体との共同事業開発及びプログラム支援を通じて青少年健全思想育成事業を実施しています。

青少年有害媒体物の概念
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material01.asp
青少年保護法相の媒体物適用範囲
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material06.asp
青少年有害媒体物の審議・決定
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material02.asp
青少年有害媒体物の通報及び審議
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material07.asp
青少年有害媒体物の決定取り消し
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material03.asp
自律的規制
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material08.asp
青少年有害媒体物の規制
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material04.asp
是正命令の種類及び刑罰
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material09.asp
青少年有害媒体物の青少年保護法違反取り締まり対象
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Material05.asp
青少年保護委員会公告2004-27号
青少年保護委員会による第6次対青少年性犯罪者の実名情報公開を執行
http://www.youth.go.kr/Public/Enlighten5.asp
有害環境通報フォーム 実名運用
http://www.youth.go.kr/Statement/harmful_write.asp
意見募集
http://www.youth.go.kr/Participate/Forum_list.asp
青少年関連言論報道資料
http://www.youth.go.kr/Notice/Newsstory_list.asp
FAQ
http://www.youth.go.kr/Participate/Faq_list.asp
暴力的なマンガの現況
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00298.html
日本製マンガが占める割合
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00291.html
エロティックなマンガの現況
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00164.html
ヌード・ポルノ写真集接触経路
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00175.html
成人向け漫画接触経路
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00176.html
ポルノ雑誌接触経路
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00177.html
成人向け雑誌購読場所
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00180.html
ヌード・ポルノ写真集購読場所
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00181.html
成人向け漫画購読場所
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00182.html
淫乱漫画中毒者の性的価値に及ぼす影響について
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00191.html
暴力的漫画中毒者の暴力的性向に及ぼす影響について
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00192.html
淫乱漫画が学習を阻害する影響について
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00193.html
暴力的漫画中毒者が学生暴力組職に及ぼす影響について
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00194.html
成人向け雑誌の販売及び陳列
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00200.html
青少年有害漫画指定リストを受信しているか否か
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00214.html
青少年有害漫画の収去の可否
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00215.html
青少年有害漫画の有害表示の可否
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00217.html
青少年有害刊行物の接触実態 淫乱・暴力性雑誌接触優先順位
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00302.html
青少年有害刊行物の接触実態 淫乱・暴力性雑誌接触頻度
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00303.html
青少年有害刊行物の接触実態 性別による淫乱・暴力性雑誌接触頻度
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00304.html
青少年有害刊行物取り扱い業店状況 青少年有害雑誌流通店の区分
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00305.html
青少年有害刊行物取り扱い業店現況 調査対象業店の分布
http://www.youth.go.kr/filez/etc/00306.html
オンライン申請処理 青少年保護委員会
http://minwon.korea.go.kr/unisql/dispatcher/minwon/open_menu/index.chtml
http://minwon.korea.go.kr/unisql1/dispatcher/minwon/org/1150000/open/index.chtml
法令資料
http://152.99.19.110/Library/Code01.asp
統計情報
http://www.youth.go.kr/Library/statistical_list.asp
有害メディア検索
http://www.youth.go.kr/Circumstance/Catalogue_login.asp

韓国語サイトのWEB翻訳は下記サイトなど参照のこと。

■WEBページ翻訳 (韓日翻訳など)
(要クッキー/一部のスクリプト生成ページなどは翻訳不可)
http://www.infoseek.co.jp/Honyaku?pg=honyaku_top.html
■WEBページ翻訳 (韓日翻訳など)
http://www.worldlingo.com/en/websites/url_translator.html

───────────

■韓国WEB六法
http://www.geocities.co.jp/WallStreet/9133/
未成年者保護法
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Icho/3904/miseinenhogo.html

第2条の2(不良漫画等の販売禁止等)何人も次の各号の行為をしてはならない。<改正91・3・8法4351、95・12・6>
1.未成年者に淫乱性又は残忍性を助長するおそれがあり、又はその他未成年者をして犯罪の衝動を起こし得る漫画(以下"不良漫画"という。)を未成年者に頒布、販売、贈与、貸与し、又は観覧させる行為及びこのような行為を斡旋し、又はこれに提供する目的で不良漫画を所持、製作、輸入、輸出する行為
2.未成年者に淫乱な文書、図画、音盤又はビデオ物その他物件を頒布、販売、贈与、貸与し、又は観覧させる行為及びこのような行為を斡旋し、又はこれに提供する目的でその者を所持、製作、輸入、輸出する行為
[本条新設79・12・28]
第6条の2(罰則)営利の目的で第2条の2の違反行為をした者は、2年以下の懲役又は500万ウォン以下の罰金、拘留又は科料に処する。<改正95・12・6>[本条新設79・12・28]

───────────

*1:愛国者」の嫌韓の人たちはそのことに言及しても良さそうですが、言及していないところを見ると、彼らのスタンスは愛国ではなく単なる差別意識に基く偽善だったと考えざるを得ません。