Hatena::ブログ(Diary)

小原木タコちゃん

2012-04-30

重大発表です。

と昨日宣言しましたが、あまり皆さんの関心を引かなかった見たいですね。
それどころか昨日のコメント見たら思いっきりネタバレしてるみたいですし。。。
ほなうらんさん、○○で伏字のお心遣い、ありがとうございます。


では、やっちゃいました その壱
引越ししました。気仙沼に。そして新しい保険証をゲットです。
f:id:koharagi_takochan:20120430233551j:image
気仙沼に住民票を移したのに気仙沼から京都へ行くことを家路と言えるのか?
というわけで昨日のタイトルは???だったわけです。


マルティナが気仙沼にいる間に、子供たちが父に尋ねました。
うちの両親は別れるの?と。
父は答えました。
離婚にはエネルギーがいるハズ。今のマルティナにはそんな余裕はない。
子供たちは納得の様子。
This is a proof that Martina has really and officially moved
to Kesennuma. It's her health insurance card with her new
address.


やっちゃいました その弐
会社作っちゃいました。気仙沼に。
その名も「梅村マルティナ気仙沼FSアトリエ(株)」。
3/11にこのブログでご紹介した、斉藤さんが全部やってくれました。
http://d.hatena.ne.jp/koharagi_takochan/20120311
とりあえずは斉藤さんのお店の中に仮設アトリエ完成です。
斉藤さんありがとう!
At Saito Sans Department store with an outlet of:
Umemura Martina's Kesennuma FS Atelier
(FS stands for the German: Friedenssocken)
Saito San helped to found the company with and for Martina!!
Thank you so much!!
f:id:koharagi_takochan:20120430233625j:image
この会社で扱うのはタコちゃんだけじゃなく、腹巻帽子等のニット製品も。
気仙沼の友人たちが腹巻帽子などを作れるように編み機を導入しました。
今マサコさんが練習中です。
f:id:koharagi_takochan:20120430233722j:image
ニット製品を通信販売してほしいというご要望にお応えできる体制を、
被災から復興しようとしている皆と共に、この気仙沼に築きたいと思っています。


やっちゃいました その参
斎藤さんのお店はタコママたちの小原木中学校住宅からはかなり離れてます。
それで小原木中学校のすぐ横の民宿・高見荘を訪ねました。
そしてそこにも編み機を設置させてもらいました。
気仙沼各地にアトリエ増殖中です。。。
And within 2 days another branch of the company near Koharagi,
with everyone busily setting up the Haramaki boshi production.

f:id:koharagi_takochan:20120430233741j:image


この高見荘でのワンショット。右下に見える白いものは何?
Students of Kobe and Yokohama university.
f:id:koharagi_takochan:20120430233806j:image
実はこれ、建築模型です。
横浜市立大の都市デザインと神戸大学の建築学の
研究室の皆さんが作ってくれました。
何の模型かというと。。。


やっちゃいました その四
梅村マルティナ気仙沼FSアトリエ(株)です。
These students are presenting the future image of the company!
f:id:koharagi_takochan:20120430233851j:image


今年に入ってからずっとタコママたちと会社を作る相談をしてきました。
その候補地もいろいろ探してきました。
そこでタコママの一人、サチコさんが、みんなの会社のために
ご自身の土地の提供を申し出てくださいました。
The company will be on the grounds of Sachiko San who is
generously renting her patch of land to us.
Thank you very, very much!!
By the way, Sachiko San is in charge of writing the Takochan
messeges...
f:id:koharagi_takochan:20120430233912j:image
サチコさんありがとう!


今小原木中学校校庭の仮設住宅にいるタコママたちは
もともと同じ気仙沼市唐桑町内の大沢地区の住人。
近いうちに大沢地区では高台への移転工事も始まります。
ならやっぱり会社は大沢にあったほうがいい。
ここがかつてサチコさん家があった場所。
そしてこれからアトリエが建つ予定地です。
f:id:koharagi_takochan:20120430233932j:image


アトリエから海側を望む景色です。
そう、目の前はコンビニ。
The grounds of Sachiko San with the first convenient
store of the region across the street.
f:id:koharagi_takochan:20120430234001j:image


今回ご紹介したポイントを地図に落としてみました。
気仙沼のタコママたちの復興を、今後も応援してくださいね。
The locations of all KFS branches across Kesennuma (in pink).
f:id:koharagi_takochan:20120430234028j:image