Hatena::ブログ(Diary)

koromamaの日記

2002 | 12 |
2003 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2004 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2017 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2018 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2019 | 01 |

2012年05月19日(土) 曇 気温(最低12.8度 最高24.0度)

[]薬草会原稿完成

 やっと25日に必要原稿が完成。間違い探しをしなければいけないが何度見ても見つからない。原稿がこれでいいのか会長さんに見てもらうことにする。その後で間違い探し大好きのHさんに見てもらえると完璧なんだけど忙しい人だから気の毒だし…。
 会長さんの友人が持ってこられたものがゲンノショウコどうか分かるだろうかと乾燥した5〜60cm丈の物を見せていただいた。花の時期が夏だし、種のなり方が違う気がするし、葉の切れ目が深いし草丈が高すぎる気がする。違う気がするので帰って調べてみた。家の近所に全く同じ花があった。アメリカフウロでした。明日原稿を貰いに行ったときに図鑑を見てもらおう。ついでに明日、むさくるしくなった髪もカットしてこよう。

kunpeikunkunpeikun 2012/05/29 21:35 こんにちは。
自動和英翻訳をしてみて、英語にしてみると
意外と間違いを見つけやすい場合もありますよ。
ネットだと流出が怖いので中々お勧めすることが
出来ないですけど。

koromamakoromama 2012/05/29 21:47 そういう方法もあるのですね〜。
それには英語の勉強から始めないといけないかも知れません。
本や新聞の校正をなさっている方にコツを教わりたい気分です。