引数が２つの場合：単一のシーケンス
条件式 param.Length == 2 が成立する、シーケンスを１つだけ指定した場合を考察します。
object func = param[0];
if (param.Length == 2) {
IEnumerator i = Ops.GetEnumerator(param[1]);
while (i.MoveNext()) {
if (func == null) ret.AddNoLock(i.Current);
else ret.AddNoLock(Ops.Call(func, i.Current));
}
return ret;
変数 func は、組み込み関数 map の第１引数 function に相当する、param[0] を保持します。この関数をシーケンス内の各要素に適用します。
残りのコードの大半は、すでに紹介した IEnumerator の典型的なイディオムに従います。違いがあるとすれば、次のように、
if (func == null) ... // 関数を省略した None
else ... // 関数を指定した
関数 func の有無で、その後の処理を振り分けます。省略すると、各要素 i.Current をそのまま追加します。指定すると、関数を各要素に適用した結果 Ops.Call(func, i.Current) を追加します。つまり、関数 func(i.Current) を呼び出します。
次のテストケースが、このコードの意味を理解するのに役立ちます。
>>> map(None, "ABC")
['A', 'B', 'C']
第１引数 function を省略したいときには、None を指定します。すると、文字列の各要素（文字）をそのまま列挙したリストが得られます。ただし、文字列からリストを生成するだけなら、次のように、
>>> list("ABC")
['A', 'B', 'C']組み込み関数 list を利用すると便利です。
