お化け好きの友人５

　『悪魔の話』を書いた池内紀さんによると、詩人ハイネには変わり者の伯父（おじ）がいて、《その伯父というのは古文書マニアで、珍書奇書の蒐集（しゅうしゅう）にふけり、親から受けついだ財産を、あらかた使いはたしたそうである。》　　１４５ページ

　そのハイネに『精霊物語』、数十年のうちに同じテーマをとりあげた『流刑の神々』がある。
　《いずれも古い時代の神々のことを語っている。素朴な自然信仰のなかではぐくまれてきた神々が、キリスト教の伝播（でんぱ）につれて邪教神として抹殺され、いかにして悪魔へと零落（れいらく）させられていったか。非寛容な一神教による「神々の悪魔化」。
　詩人ハイネしかごぞんじない方はおなじみがないかもしれないが、ハイネには『ドイツの宗教と哲学の歴史』といったすぐれた著作がある。亡命地パリにあって、フランスの新聞や雑誌を通じて精力的に、ドイツ古来の精神文化の啓蒙につとめた。その功によってだろう、フランス政府から四千八百フランの年金をもらったほどである。》　　１４５〜１４６ページ
　『精霊物語』には、「こびと」の話、水中に棲む精霊ニクセの話、白鳥の乙女についての伝説などがあり、
　《ハイネが述べている悪霊たちの一つ、「水中の住人」ニクスの姿かたち、冷たい手のぐあいや、頭にのせている「みどり色の帽子」まで、わが国の河童（かっぱ）と瓜（うり）二つではあるまいか。》
　　１５０ページ　*1

流刑の神々・精霊物語 (岩波文庫 赤 418-6)

*1:注：男性はニクスというそうだ。