石原さん…軍団を形成、ボスとして君臨す

『ロンドンはやめられない』(25)

〈著者〉高月 園子(たかつき そのこ)

〔・華麗なる駐在員夫人たち――その1〕

・日間さん…友達探しの果てない旅に出る
・子井さん…知性派女性はひとり我が道を
・石原さん…軍団を形成、ボスとして君臨す

<yuka's fotolife GAUDI>

『ロンドンはやめられない』(25)

きょうから、ロンドンにおける駐在員夫 人たちの生活情報がリポートされますが、 それぞれ、これでも、外国に住んでいる のだろかと思われるほど、自由奔放に自 分自身をしっかり生き抜いていることに、 敬服させられます。 大和撫子は、偉い! すごい! もしかしたら、言葉の壁があったとして も、しがらみの濃厚な日本に住んでいる よりは、人生をエンジョイしているよう にも、うかがわれます。 これら駐妻たちの生活が海の向こうで話 ではなく、お隣さんの奥さまのように身 近に感じられのは、どうしたことではし ょうか? いったい、どれだけの日本人がイギリス に在留していうのでしょう。ちょっと気 になりました。 在英国日本国大使館によれば、英国にお ける在留邦人数は:  平成17年(2005)10月1日現在 英国における在留邦人数は53,191 人(在エディンバラ総領事館管轄1、6 64人を含む)であり、その地理的分布 は以下のとおりです。 ・ イングランド        50、553  ( ロンドン市 )     24、189  ( ロンドン首都圏 )   33、668 ・スコットランド     1、052 ・ウェールズ      1、344 ・北アイルランド   153 ・その他諸島     89 合計        53,191 <注>ロンドン首都圏(ロンドン市、サリー、   ケント、エセックスハートフォード、   ミドルセックス) そこに、53、191通りの人生をある と思うと、数字が立ってきます。

〔・華麗なる駐在員夫人たち――その1〕

日間さん…友達探しの果てない旅に出る
「 やっと下の子の手が離れ、日間(ひま) さんは今、とてもお暇。あんなに欲しか った自由時間なのに、いざ手に入れてし まうとウスラ寂しくて涙がでそう……日 本でいつも妹にぐちゃらぐちゃら話して いたように、何でも話せる友達が欲しい。 切実に欲しい! そこで友達探しの果て ない旅に出ます。最初の寄港地はフラワ ー・アレンジメントの大和民族純血グル ープ。 でも、そこにはどうも波長の合う人がい なくて……、数回でやめてしまいます。 以来、タペストリー、イギリス料理、お 菓子作り、リバティ布の手芸と流転。 無駄球打つを恐れず、求めよ、さらば与 えられん。転石苔を生ぜず。もともと習 い事自体には興味はないので、めぼしい 人がいないとわかれば足は遠のき、友達 ができたらできたで、目的は達成したと ばかりに即やめてしまいます。 月謝も家計簿の教養費ではなくて社交費 の欄に(見たわけではないけど)。
樫子井さん…知性派女性はひとり我が道を
有名私大卒の樫子井(かしこい)さんは充分知的な方 なのにもっともっと知的になりりたいし、 またまわりからもそう見られたい方。 ですから、駐妻の暇つぶし系習い事をす るのはプライドが許しません。 でも、学生のときから英語が一番苦手だ ったとかで(イギリスにいるのに)英語 には早々と見切りをつけ、(イギリスに いるのに)なぜか、フランス語と日本語 教師養成講座に力を入れていらっしゃい ます。 単発ものの歴史講座や美術講座もお好き。 大英博物館には三〇回以上も通ったとか。 読書量もすごい。 「英語がダメ」「一度も社会で働いたこ とがない」という二大コンプレックスを 胸に秘め、今日も知性派女性を目指し… …と言うとすごい女性のようだけど、実 はごく普通の奥様。 ただ自己評価の低い、自分に厳しい方だ とお見受けしました。
石原さん…軍団を形成、ボスとして君臨す
姉御肌の石原さんは、お酒の強いのと、 運転が荒いのが自慢。 お稽古場を牛耳り、派閥(石原軍団) を形成、ボスとして君臨します。 新メンバーの加入には厳しく口出しし、 どんな情報も自分を素通りすることは許 しません。何かの間違いで同じくらい気 の強い人(天敵)が入ると揉めて大変。 「石原さん、あなたいったい何様のつも りなの、先輩ヅラして。みんな、学ぶと いう同じ立場じゃない」なんて正論をぶ つけられ、悔し涙。 石原さんにとっては序列がすべて。一日 でも先に入ったほうがえらいに決まって いるし、マイペースの人なんて単なる礼 儀知らず。 一方で、石原さんは飛び抜けた才能があ るわけでもないのに最終的には習い事を ものになさいます。夫に帰国命令が下り るまで、けっしてやめたりしませんから。 継続は力か。 」 (続く) (M98-33)

『ロンドンはやめられない』(25)

高月 園子さん:
東京女子大学文理学部史学科卒業。英米文学翻訳家。翻訳の ほかに、音楽関係の記事や、20年以上にわたるロンドン生活を題材 にしたエッセイを執筆している。 主な訳書に、ラトレル&ロビンソン『アフガン、たった一人の生還』、 スチュワート『戦禍のアフガニスタンを犬と歩く』、デュ・プレ姉 弟『風のジャクリーヌ』、スミス『めぐり逢う時はふたたび』、ア ヴィーソン『スプーン三杯の嫉妬』、ベッカム&ワット『ベッカム :マイ・サイド』などがある。
高月 園子さん(画像)
リダイレクトの警告
『ロンドンはやめられない 』 (新潮文庫)
文庫: 301ページ 出版社: 新潮社 (2010/8/28)
ロンドンはやめられない (新潮文庫)

ロンドンはやめられない (新潮文庫)

クリスマスが嫌いで、ゴシップ大好き。親は子供の成功を恐れ、 物欲がなさそうでダイヤには目がくらむ。在英25年の駐在員夫 人が明かす紳士淑女の実態は、品がいいのか悪いのか。イギリ ス式子育て、人生を狂わされる駐在員たち、海外生活ならでは の失敗談など、おかしくも愛おしい珠玉のエッセイにちりばめ られた幸せの秘訣。 <目次> ・私様の教養コレクション ・子供の成功を恐れる親たち ・ロンドンで成金ウォッチング ・イギリス式不完全主義 ・イギリス人はクリスマスがお嫌い ・大学入試はユーモアで制覇? ・GUPの法則 ・コーヒー・モーニング発、ランチ経由、  ディナー・パーティ行き ・男と女のケミストリー ・アンダーステートメントとオーバーステートメント ・華麗なる駐在員夫人たち――その1 〔ほか〕                 以上                      
タペストリー - Wikipedia
タペストリー(tapestry)は、壁掛けなどに使われる室内装飾用の織物の 一種。タペストリーは英語で、中期英語では tapissery といい、仏語の タピスリ(tapisserie)からきている。製織の技術では日本の綴織(つづ れおり:平織の一種で、太い横糸で縦糸を包み込むことで、縦糸を見えな くして横糸だけで絵柄を表現する織物)に相当するものである。 タペストリー - Wikipedia
イギリス料理 - Wikipedia
イギリス料理とは、主にイギリスで食される料理。イングランド料理、北 アイルランド料理、スコットランド料理、ウェールズ料理に分けられ、また、 これから派生したものにアングロ・インド料理がある。 ヨーロッパの他の国同様、イギリスの食文化には穀類を主食とすると言う 概念はないが、ジャガイモを揚げる(チップス)、焼く(ベークドポテト)、 あるいは茹でるなどしたものが主菜の付け合わせとして大量に添えられる ことが多く、ジャガイモが事実上の主食のようになっている。 イギリス料理 - Wikipedia
イギリス料理 の画像
イギリス料理 - Google 検索
イギリスはおいしい (文春文庫)
アフタヌーンティーを飲むと、イギリス文化が見えてくる。フィッシュ・ アンド・チップスはオシャレなのか。―不評極まるイギリス料理なれど、イ ギリス文化を会得すれば、これまた実に美味なるものなり。リンボウ先生の ご説、ご覧あれ。日本エッセイスト・クラブ賞受賞の話題作、「新レセピ」 のオマケが付いて文庫版登場。
イギリスはおいしい (文春文庫)

イギリスはおいしい (文春文庫)

イギリスはおいしい〈2〉 (文春文庫)
喧騒のロンドンを遠く離れて、スコットランド付近まで。領主館の宿に泊ま り、野の小さな草花を愛で、極めて珍妙な風景に心和ませる。そしてなんと 幽霊にも遭遇…。著者自身の撮影による美しい写真と文章で、愉悦と発見の 旅を辿る。傑作『イギリスはおいしい』の続編ともいえるフォト&エッセイ集。
イギリスはおいしい 2 (文春文庫)

イギリスはおいしい 2 (文春文庫)

イギリス料理のおいしいテクニック [単行本]
イギリス料理といえば、あまり芳しくない評判ばかりが先に立っているという イメージを持っている人もいるだろう。塊肉を焼いただけのローストビーフや フィッシュアンドチップス、お茶菓子のスコーンなど、日本で紹介されている イギリス料理はどれもシンプルで、作るにしてもフランス料理のように洗練さ れた、複雑なテクニックは必要なさそうに思えるかもしれない。 イギリス在住 の料理研究家が、ジャム、パイ、スコーン、ソーセージから心暖まる味わいの 煮込み料理まで、86のレシピと19のテクニックを写真とともに紹介する。
イギリス料理のおいしいテクニック

イギリス料理のおいしいテクニック

≫平成万葉集

読売新聞社 (編集)、「万葉のこころを未来へ」推進委員会 (編集)
くり返しくり返しよむ亡き友の秋の十和田の旅の礼状
宍戸千代子(82歳)宮城県 平成万葉集

☆☆ヨーロッパ古城巡り☆☆ フランス

The Chateau de Loches
is a castle located in the departement of Indre-et-Loire in the Loire Valley in France; it was constructed in the 9th century. Château de Loches - Wikipedia
ソドム百二十日 (河出文庫)
ソドム百二十日 (河出文庫)

ソドム百二十日 (河出文庫)

★米国ゴルフコース見参 ミシガン州デトロイト

Detroit Golf Club, North Course
17911 Hamilton Rd Detroit, MI 48203 (313)345-1818 "Detroit Golf Club (North) " Flyover Tour :

<世界のホテル案内> Hong Kong 香港

Four Seasons Hotel Hong Kong
8 Finance Street, Central Hong Kong Hong Kong Hong Kong | Four Seasons Hotel :

コンラッドヒルトン、ヒルトンホテルを創った男の曾孫パリス・ヒルトン

☆★☆ParisHilton Twitter Selection:
This movie is going to be cute. I love dogs. - http://tinyurl.com/23z6844 9:56 AM Nov 12th webから 1116

◇気になるサイト◇**

MS.VOCALIST
MS.VOCALIST

MS.VOCALIST

Debbie Gibson - Without You (Live in Japan Part 7)

◆◇◆悪魔の辞典より◆◇◆

アンブローズ ビアス (著)、Ambrose Bierce (原著)、西川 正身 (翻訳)
忠誠(allegiance n.)
税金を課する者と課せられる者との間に取り交わされている伝統的な 義務の契約。ただし、両者の関係は逆にすることができない。 新編 悪魔の辞典 (岩波文庫)

Δ▼Δ▼野次馬根性

勝間和代氏が"廃止"事業を批判
蓮舫行刷相、ニコ動で勝間氏との討論生中継 勝間和代氏が"廃止"事業を批判 - ライブドアニュース

◇◇◇お手並み拝見 菅直人首相

◇☆◇ニコニコ動画ピックアップ◇☆◇

世論調査】 ついに「危険水域」・・・菅内閣支持率急落
G20、そしてAPECアジア太平洋経済協力会議と、一連の外交日程を終えて 高揚感-に包まれている菅総理

◆*中東を知らないと遅れをとる*◆

Middle East - Al Jazeera English
Middle East News – the latest from Al Jazeera

★☆世界を同時進行で体験する☆★