こっちは惨敗

あまりに点数が悪くて、言い訳のしようがない。

とりあえず、落ちました。XMLマスター：プロフェッショナル。

まあ、3月にまた受けましょう。

一応、出勤日でないときに試験は受けられそうです。3月5日に再戦です。が、返り討ちにあう可能性もかなり高めです。

# 試験会場で会った、某europa氏は合格したようですが。

Eclipse 3.0の日本語化関連

日本語化パッチを当てても、完全に日本語化されないのでおかしいと思っていたら、

エクリプスに以下の記述がありました。

eclipse の起動*4。日本語化以前にeclipseを起動したことがある場合は一度だけ-cleanオプションをつけて起動すること。

案の定、日本語化以前に起動していたので、やってみたところ、きれいに日本語化がされました。

コンピュータクワガタ