Mist shower!
Have you seen the shower that blows mist so you feel cooler?
We have it for the summer until September 14th outside of the museum taking the heat away.
This shower doesn't make you wet but will make you skin feel cooler.
We had opening ceremony in July with the mayor of Kyoto city and lots of kindergarden kids.
This photo shows when the shower started working for the first time.
Of course you can read comics sitting outside underneath the shower.
＜Attention＞
Even you are getting the mist onto you, please make sure you still drink enough water to avoid heat stroke.
■Mist shower
Where: The outside of the museum (garden).
Period: July 15th - September 14th 2010
ミストシャワーでひんやりし爽快（そうかい）！！
９月に入っても今年の夏は猛暑続き・・・。
皆さん、熱中症には気をつけてくださいね！
えむえむではそんな熱波をいっきに吹き飛ばせる＜ミストシャワー＞が、今月１４日（火）までグラウンドデッキにて稼動しています！
このミストシャワーは、非常に微細な水の粒子を吹き付けることで、体を濡らすことなく体感温度を冷やす効果が得られるんですよ！ひんやり〜っ！！
７月のオープニングセレモニーでは、門川京都市長の挨拶のもと、市内の園児たちを迎えて賑やかに行われました。もちろん、マミューも一緒に参加しましたよ！
ミストシャワーが噴き出すと、園児の皆さんも大喜び！
グラウンドデッキではパラソル付きのテーブルも設置されているので、ミストシャワーを浴びながら、暑い日差しの中でもひんやりとマンガ本が読めますよ！どうぞ、ご利用ください。
＜マミューからのお願い＞
ミストシャワーを浴びていても、屋外は暑いので気付かないうちに体内の水分が奪われています。定期的に水分は取ってくださいね！熱中症には気をつけましょう。マン！
■ミストシャワー
設置場所：グラウンドデッキ
稼動期間：2010年7月15日（木）〜9月14日（火）
（CHI＠クーラーの浴びすぎで咳が止まりません･･･）
