『みんなの進化論』

ディヴィッド・スローン・ウィルソン[中尾ゆかり訳]

(2009年4月25日刊行,日本放送出版協会,東京,411 + 26 pp., 本体価格2,300円, ISBN:9784140813713目次

生物学哲学者 Elliott Sober の長年にわたる「相棒」であるウィルソン氏の新刊だ.今から2年ほど前に,別の出版社から,本書の翻訳権をゲットしたいのでリーディングしてほしいと依頼され,原書:David Sloan Wilson『Evolution for Everyone: How Darwin's Theory Can Change the Way We Think About Our Lives』(2007年3月27日刊行,Delacorte Press,x+390 pp.,ISBN:9780385340212 [hbk] / ISBN:9780385340922 [pbk] → 書評目次著者サイト)が出版される前のゲラの束を通読したことがあった.結果を言えば,残念ながらこの出版社は首尾よく本書の翻訳権を取ることができなかった.この翻訳はいったいどこの出版社から出るのだろうと思っていたのだが,そうですか,ここから出ましたか.現代進化学の「普及」という点ではこの本は十分に成功していると思う.D. S. Wilson はばりばり理論派の進化学者だとぼくは理解しているが,『みんなの進化論』の著者は微笑みとともに向こうからやってきた.

『みんなの進化論』

ディヴィッド・スローン・ウィルソン[中尾ゆかり訳]

(2009年4月25日刊行,日本放送出版協会,東京,411 + 26 pp., 本体価格2,300円, ISBN:9784140813713

【目次】
1. 進化論の将来は明るい 9
2. 誤解されてきた進化論 20
3. 進化論はすばらしい 27
4. 証明してよ 32
5. 願いごとは慎重に 39
6. 狂気のサル 48
7. 犬の尾はどうして巻いているのか 54
8. 幽霊とダンス 64
9. 機能について 72
10. 見習いの免許 78
11. 放蕩息子の帰宅を歓迎する 82
12. 専門家に教える 89
13. 殺人都市 98
14. 遺伝子決定論は怖くない 109
15. 豊かな個性 118
16. リンカーンは美しい 134
17. 汝の隣人,微生物を愛せ 144
18. どこまで下りていってもカメ 153
19. 細胞分裂とガン細胞 160
20. 翼の生えた心 166
21. 平等主義のサル 176
22. 協調する運命の分かれ道 190
23. 最初の笑い 199
24. なくてはならない芸術 209
25. ドリトル先生は正しかった 223
26. 電球一個作るのに発明家が何人必要か 232
27. どうして動くの 247
28. ダーウィンの大聖堂 268
29. そこに誰かいるかい,上に誰かいるかい 293
30. 隠れ宗教の教祖アイン・ランド 309
31. 国家の社会的知性 328
32. ポケベル氏 344
33. 善と悪の生態学 355
34. ベッドの下の蚊 364
35. 帰ってきたアマチュア科学者 374
36. 旅立ち 400


謝辞 407
訳者あとがき 408


原注 [16-26]
参考文献 [3-15]
ウェブサイト一覧 [1-2]