『普遍の鍵』

パオロ・ロッシ（清瀬卓訳）

（1984年10月30日刊行，国書刊行会［世界幻想文学大系・第45巻］，東京，371 + xxxxii pp., ISBN:4336025517）

内扉には「ルルスからライプニッツにいたる記憶術と結合論理学」と記されている．「記憶術（ars memorativa）」は全世界の知識を「体系化」するもっともオカルト的な試行錯誤だった．それはまた，万物を「分類」する欲望の究極的な姿でもある．

『記憶術』

フランセス・A・イエイツ（玉村八州男訳）

（1993年6月10日刊行，水声社，東京，519 pp., ISBN:4891762527）

読んでいて気づいたこと．本書のもとになった「ウォーバーグ研究所」って何？と思っていたのだが，「ヴァールブルク研究所（The Warburg Institute）」（→トップページ）のことだったのね？（ロンドンにあるからしかたがないけど英語読みしないでね）　やっと気がついた．