lethevert is a programmer このページをアンテナに追加 RSSフィード

12/8/2006 (Sat) 晴れ

発音

私の名前は、なんと発音するのでしょう?

ちなみに、この名前は、AltaVista Translationで"the green tea"をフランス語に翻訳した結果を元にしているのですが。

フランス語は無知識なので、自分の名前なのに読めないのです。

shiroshiro 2006/08/12 13:59 るてう゛ぇーる

(フラ語の’r’は喉で発音するので「るてう゛ぇーへ」みたいに聞こえることもあり)

lethevertlethevert 2006/08/12 14:03 どうもありがとうございます。
「る」は発音するんですね。「るてう゛ぇ」までしか言わないのかどうかが一番の気がかりでした。
ちなみに、のどで発音する’r’は、ドイツ語にもそれっぽいのがあって、1年ほどドイツ語をやったときにちっともできないので挫折した経験があります。

jmkjmk 2006/08/13 09:47 ああっ、 le the vert なのですね。一語なのだと思ってました。

lethevertlethevert 2006/08/13 16:57 le the vertは、なるべくシンプルで初等的な言葉で、私の属性(この場合は国籍)を暗示して、かつグローバルに一意な識別子を考えていたときに作った名前の一つです。他にもいろいろ考えたのですが、今でも使っているのはこれだけなのです。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/lethevert/20060812/p1