Concurrent Clean, Haskell, OCaml: リスト,配列の操作演算子の比較

	cons	連結	n番目の 要素	最初の 要素	残りの リスト	n番目の要素 の更新	スライス
Clean list	［a:aa］	aa ++ bb	aa !! n	hd aa	tl aa	updateAt n elm aa	aa % (i,j)
Clean array	-	aa +++ bb (文字列のみ）	aa.[n]	aa.[0]	-	aa := (n,elm) （文字列のみ）	aa % (i,j) （文字列のみ）
Haskell list	a:aa	aa ++ bb	aa !! n	head aa	tail aa	-	-
OCaml list	a::aa	aa @ bb	nth aa n	hd aa	tl aa	-	-
OCaml array	-	append aa bb	aa.(n)	aa.(0)	-	aa.(n) <- elm	sub aa i len

平文に半角の［］を書くにはどうすればいいんだろう？（数値文字参照を使うのは、はてなの編集画面の不具合のため不可）
OCamlの @ って、一瞬、n番目の要素を取り出す操作かと思った。

ところで、リストや配列の aa !! n や aa := (n,elm) は、同じ演算子をシンボルテーブルに使って、dict !! key や dict := (key,val) とできると統一感があるなとか思った。そういう方向でCleanの型クラスをデザインしてみようかと思ったけれど、うまくできなかった。残念。