Galactic Assault: Prisoner of Power $4でセール中

前に書いたGalactic Assault: Prisoner of Powerが、GamersGateで$4でセール中ですね。

現在キャンペーンのミッション７までとある程度のUI周り、ヘルプの一部を和訳しました。最近はBattleForgeにはまって作業が滞りがちですが・・・

訳もそうだけど、改行調整が面倒くさいです。

ヘルプの和訳が終わったら、暫定公開する予定です。

【追記】
注）和訳しているのは、このゲームが超面白いからというより、テキストを変えるだけで日本語化できるのでやってるだけです。とはいっても、つまらないゲームとは思ってはいないです。この手のが好きなら$4分十二分に遊べてお釣りが来ます。

BattleForgeにハマっている。

BattleForgeにハマっている。
リリースは昨年３月で、旬も過ぎ日本のコミュニティもどうやら過疎ぎみになっているようです。
ゲームの内容（デキ）とはまた別に、はまるとカード集めのためお金が恐ろしいことになりそうで、控えている人もいるようです。

ただSDCJメンバーの琴線にふれる部分があったのは確かで、多くのメンバーがハマっている（ゲーム的な意味で、使ったのは$12程度）
別にBattleForge布教活動をするつもりはないけど、BattleForge一緒にCOOPする日本人を探しているなら#stardockjpに足を運んでみて下さい。

さて、あれからキャンペーンでアップグレードカードを集めるために何度も繰り返し、ランダムPvEタイムアタックしたり、PvPも少し遊んでいます。PvPはカードの差で手も足も出ないケースも多々あるみたいだけど、ある程度腕？でカバーできる部分もあったりするようです。