Hatena::ブログ(Diary)

辺境灯台 Bibou-log (備忘録) このページをアンテナに追加 RSSフィード

2013-07-12

kindleで読む、おすすめの本 「光文社古典新訳文庫」の本 <中国・日本の名作編>

いまの感覚に合った読みやすい新訳で、世界の古典が読める「古典新訳文庫」シリーズの本。かなりの意訳をしている訳者もいます。日本と中国の古典の紹介です。

古典新訳文庫 <日本・中国篇>

《中国》

酒楼にて/非攻 (光文社古典新訳文庫)ろじん / 魯迅
 藤井省三

酒楼にて/非攻
 (しゅろうにて/ひこう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
故郷/阿Q正伝 (光文社古典新訳文庫)ろじん / 魯迅
 藤井省三 訳

故郷/阿Q正伝
 (こきょう/あきゅうせいでん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫

《日本》

ぼくはいかにしてキリスト教徒になったか (光文社古典新訳文庫)うちむら・かんぞう / 内村鑑三
 河野純治 訳

ぼくはいかにしてキリスト教徒になったか
 (ぼくはいかにしてきりすときょうとになったか)

2015/9/25 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
梁塵秘抄 (光文社古典新訳文庫)ごしらかわほうおう / 後白河法皇
 川村湊

梁塵秘抄
 (りょうじんひしょう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
三酔人経綸問答 (光文社古典新訳文庫)なかえ・ちょうみん / 中江兆民
 鶴ヶ谷真一

三酔人経綸問答
 (さんすいじんけいりんもんどう)

2015/4/24 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
歎異抄 (光文社古典新訳文庫)ゆいえん、しんらん / 唯円親鸞
 川村湊 訳

歎異抄
 (たんにしょう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫

2013-07-11

kindleで読む、おすすめの本 「光文社古典新訳文庫」の本 <世界の名作編>

いまの感覚に合った読みやすい新訳で、世界の古典が読める「古典新訳文庫」シリーズの本。かなりの意訳をしている訳者もいます。「ら」行〜「わ」行の作者の本の紹介です。

古典新訳文庫 <世界篇>

《ラ》

肉体の悪魔 (光文社古典新訳文庫)ラディゲ, レイモン
 中条省平

肉体の悪魔
 (にくたいのあくま)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
マルテの手記 (光文社古典新訳文庫)リルケ, ライナー・マリア
 松永美穂

マルテの手記
 (まるてのしゅき)

2014/10/24 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
孤独な散歩者の夢想 (光文社古典新訳文庫)ルソー, ジャン=ジャック
 永田千奈 訳

孤独な散歩者の夢想
 (こどくなさんぽしゃのむそう)

2014/11/28 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
社会契約論/ジュネーヴ草稿 (光文社古典新訳文庫)ルソー, ジャン=ジャック
 中山元

社会契約論/ジュネーヴ草稿
 (しゃかいけいやくろん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
人間不平等起源論 (光文社古典新訳文庫)ルソー, ジャン=ジャック
 中山元 訳

人間不平等起源論
 (にんげんふびょうどうきげんろん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
オペラ座の怪人 (光文社古典新訳文庫)ルルー, ガストン
 平岡敦 訳

オペラ座の怪人
 (おぺらざのかいじん)

2014/9/26 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
天使の蝶 (光文社古典新訳文庫)レーヴィ, プリーモ
 関口英子 訳

天使の蝶
 (てんしのちょう)

2015/3/13 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
帝国主義論 (光文社古典新訳文庫)レーニン, ウラジーミル
 角田安正

帝国主義
 (ていこくしゅぎろん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
仔鹿物語(上) (光文社古典新訳文庫)ローリングズ, マージョリー・キナン
 土屋京子 訳

仔鹿物語 (上)
 (こじかものがたり 1)

2014/9/26 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
仔鹿物語(下) (光文社古典新訳文庫)ローリングズ, マージョリー・キナン
 土屋京子 訳

仔鹿物語 (下)
 (こじかものがたり 2)

2014/9/26 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
猫とともに去りぬ (光文社古典新訳文庫)ロダーリ, ジャンニ
 関口英子 訳

猫とともに去りぬ
 (ねことともにさりぬ)

2015/4/24 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳 (光文社古典新訳文庫)ロダーリ, ジャンニ
 関口英子 訳

羊飼いの指輪 ファンタジーの練習帳
 (ひつじかいのゆびわ ふぁんたじーのれんしゅうちょう)

2015/4/24 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
市民政府論 (光文社古典新訳文庫)ロック, ジョン
 角田安正 訳

市民政府
 (しみんせいふろん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
消しゴム (光文社古典新訳文庫)ロブ・グリエ, アラン
 中条省平 訳

消しゴム
 (けしごむ)

2014/11/28 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
チャタレー夫人の恋人 (光文社古典新訳文庫)ロレンス, デーヴィッド・ハーバート
 木村政則 訳

チャタレー夫人の恋人
 (ちゃたれーふじんのこいびと)

2014/9/19 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
白い牙 (光文社古典新訳文庫)ロンドン, ジャック
 深町眞理子

白い牙
 (しろいきば)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
野性の呼び声 (光文社古典新訳文庫)ロンドン, ジャック
 深町眞理子 訳

野性の呼び声
 (やせいのよびごえ)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫

《ワ》

サロメ (光文社古典新訳文庫)ワイルド, オスカー
 平野啓一郎

サロメ
 (さろめ)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
ドリアン・グレイの肖像 (光文社古典新訳文庫)ワイルド, オスカー
 仁木めぐみ 訳

ドリアン・グレイの肖像
 (どりあんぐれいのしょうぞう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫

2013-07-10

kindleで読む、おすすめの本 「光文社古典新訳文庫」の本 <世界の名作編>

いまの感覚に合った読みやすい新訳で、世界の古典が読める「古典新訳文庫」シリーズの本。かなりの意訳をしている訳者もいます。「ま」行〜「や」行の作者の本の紹介です。

古典新訳文庫 <世界篇>

《マ》

白魔(びゃくま) (光文社古典新訳文庫)マッケン, アーサー
 南條竹則

白魔
 (びゃくま)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
経済学・哲学草稿 (光文社古典新訳文庫)マルクス, カール
 長谷川宏

経済学哲学草稿
 (けいざいがく・てつがくそうこう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
賃労働と資本/賃金・価格・利潤 (光文社古典新訳文庫)マルクス, カール
 森田成也 訳

賃労働と資本/賃金・価格・利潤
 (ちんろうどうとしほん/ちんぎん・かかく・りじゅん)

2014/11/28 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
人口論 (光文社古典新訳文庫)マルサス, トマス・ロバート
 斉藤悦則

人口論
 (じんこうろん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
詐欺師フェーリクス・クルルの告白(上) (光文社古典新訳文庫)マン, トーマス
 岸美光 訳

詐欺師フェーリクス・クルルの告白 (上)
 (さぎしふぇーりくすくるるのこくはく 1)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
詐欺師フェーリクス・クルルの告白(下) (光文社古典新訳文庫)マン, トーマス
 岸美光 訳

詐欺師フェーリクス・クルルの告白 (下)
 (さぎしふぇーりくすくるるのこくはく 2)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
だまされた女/すげかえられた首 (光文社古典新訳文庫)マン, トーマス
 岸美光 訳

だまされた女/すげかえられた首
 (だまされたおんな/すげかえられたくび)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
愚者(あほ)が出てくる、城寨(おしろ)が見える (光文社古典新訳文庫)マンシェット, ジャン=パトリック
 中条省平

愚者が出てくる、城寨が見える
 (あおがでてくる、おしろがみえる)

2014/10/24 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
寄宿生テルレスの混乱 (光文社古典新訳文庫)ムージル, ローベルト
 丘沢静也 訳

寄宿生テルレスの混乱
 (きしゅくせいてるれすのこんらん)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
ビリー・バッド (光文社古典新訳文庫)メルヴィル, ハーマン
 飯野友幸

ビリー・バッド
 (びりーばっど)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
女の一生 (光文社古典新訳文庫)モーパッサン, ギ・ド
 永田千奈 訳

女の一生
 (おんなのいっしょう)

2013/12/20 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
月と六ペンス (光文社古典新訳文庫)モーム, サマセット
 土屋政雄

月と六ペンス
 (つきと6ぺんす)

2014/8/8 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
マウントドレイゴ卿/パーティの前に (光文社古典新訳文庫)モーム, サマセット
 木村政則 訳

マウントドレイゴ卿/パーティの前に
 (まうんとどれいごきょう/ぱーてぃのまえに)

2014/11/28 ,
kindle 光文社古典新訳文庫
薔薇とハナムグリ〜シュルレアリスム・風刺短篇集〜 (光文社古典新訳文庫)モラヴィア, アルベルト
 関口英子 訳

薔薇ハナムグリシュルレアリスム・風刺短篇集〜
 (ばらとはなむぐり)

2015/11/27 ,
kindle 光文社古典新訳文庫

《ヤ》