2009-02-05
XBMC Apple TV 日本語化
XBMCの日本語化をはかった。
/Applications/XBMC.app/Contents/Resources/XBMC/media/Fonts
の中のarial.ttfを漢字が入ったフォントに変更する必要があるとの事。
http://journal.mycom.co.jp/column/osx/276/index.html
を参照した。
漢字が入ったフォントは/Library/Fonts/MS Gothic.ttfをデスクトップにコピーし、Arial.ttfに名前を変更し用意した。
Apple TVへのファイルの転送方法（XBMCのつづき）
ATVUSB-CreatorでSSHをインストールしたので、Apple TVとのファイル転送には、Transmitが使えるようになっていた。
Transmit
サーバー：AppleTV.local
ユーザー名：frontrow
パスワード：frontrow
プロトコール：SFTP
Transmitで
/Applications/XBMC.app/Contents/Resources/XBMC/media/Fonts の中のarial.ttfを変更しようとしたが、「Operation not permitted」のエラーが出て変更出来ない。
しょうがないので、ターミナルでApple TVに入り、パーミッション(所有権)を変更する事にした。
ssh -2 frontrow@AppleTV.local
でApple TVに入り、cdでディレクトリを移動し、Fontsにたどりつき、
sudo chmod 775 Fonts
Fontsの中にも入り
sudo chmod 775 arial.ttf
と、変更。
そんでもって、Transmitで、入り直し、Fontsに入っていた arial.ttfは arial.ttf.orgと名前を変えて、用意しておいたArial.ttfを送り込む。
あとは、
http://another.maple4ever.net/archives/333/
を参照した。
以下、XBMCの設定から
1)Language を Japanese、Shift_JIS に。
2)Look and Feel から Skin のフォントを Arial TTF に。
XBMCはスクリーンのサイズがあっていなく、ボタンが画面の外にはみ出ていたりして、最初は操作しにくかった。
設定、スクリーンから画面のハジを設定出来る所があった！！
今後は、当初の目的のデジカメ動画を再生出来る様にしていきたいが、、、内蔵HDDと40GBと容量が小さいのが問題。
・一番手っ取り早くは内蔵HDDを大容量に交換
もしくは
・動画をitunesで管理（今はムービーフォルダに入れっぱなし）
なんだろうけど。
Apple TVにUSBで外付けHDDをつなげれば一番よさそうなのだが、Apple TVファームウェアのバージョン2.3で成功したという記述を見ていない（どなたか知りませんか？）
