2009-01-01-Thu 去年の時計はもう遅れているよ
■[言語・語学]やっぱり去年より増えた
要するに、明けましておめでとうございます。本年もよろしくお願いします。
例によって、私が学んだことのある言語の新年の挨拶を並べてみました。中には独自の暦の新年に使うもので、今日言うべきではないものもあるですが、まあ、その辺りには目を瞑ると言うことで。それと、新年の挨拶がない言語やあるかどうか知らない言語については、学んだことがあっても載せていません。
最近はゲルマン語（特にノルド語）に関心が向いているので、今年はそこを中心に攻めて行きたいと思っています。が、近縁関係にあるだけあって新年の挨拶がどれも似たようなものなので、1年後にまた新年の挨拶を並べてみても、あまり代わり映えがしないかもしれませんｗ Godt nytt år、Gott nytt år、Godt nytårとか。
おまけ
Gleðilegt nýtt ár （アイスランド語）
Godt nytår （デンマーク語）
Guten Rutsch ins neue Jahr （ドイツ語）
Happy New Year （英語）
Athbhliain faoi shéan is faoi mhaise daoibh （アイルランド語）
Feliz Ano Novo （ポルトガル語）
Feliz Año Nuevo （スペイン語）
Bonne année （フランス語）
Felice anno nuovo （イタリア語）
Un an nou fericit （ルーマニア語）
Felix sit annus novus （ラテン語）
Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος （ギリシア語）
Laimingų Naujųjų metų （リトアニア語）
Поздравляю вас с Новым годом （ロシア語）
Šťastný Nový rok （チェコ語）
Честита Нова Година （ブルガリア語）
Gëzuar Vitin e Ri （アルバニア語）
Շնորհավոր Նոր տարի （アルメニア語）
سال نو مبارک باد （ペルシア語）
نیا سال مبارک ہو （ウルドゥー語）
नया साल मुबारक हो （ヒンディー語）
Urte berri on （バスク語）
Boldog új évet kívánok （ハンガリー語）
Yeni yılınız kutlu olsun （トルコ語）
كل عام وانتم بخير （アラビア語）
Is-sena t-tajba （マルタ語）
לשנה טובה תכתבו ותחתמו （ヘブライ語）
Heri Za Mwaka Mpya （スワヒリ語）
გილოცავთ ახალ წელს （グルジア語）
புத்தாண்டு வாழ்த்துக்கள் （タミル語）
Selamat Tahun Baru （インドネシア語）
สวัสดีปีใหม่ （タイ語）
Chúc mừng năm mới （ヴェトナム語）
བཀྲ་ཤིས་བདེ་ལེགས་ཕུན་སུམ་ཚོགས་ （チベット語）
祝您新年快乐 （中国語）
恭喜發財 （広東語）
Шинэ жилийн мэнд хүргэе （モンゴル語）
새해 복 많이 받으십시오 （朝鮮語）
イィー ソーグヮチ デービル （琉球語）
Feliĉan novjaron （エスペラント）
Permalink | コメント(9) | トラックバック(0) | 01:13 
