本当は屋外の予定だったんだけど、開始時間ごろにすんげー雨降ってきて
しかもちょっと遅れて行ったので合流できず涙目…だったんだけど
わざわざ主催の人が迎えに来てくれたりしてどうにか到着できたんだ
せっかくなんでちょっと大きな画像貼らせてもらいますよ でかいけど見とけ！
久々にRAW撮り→SilkyでJPG現像したんで、やっぱりホワイトバランス安定しないかも
てかRAW現像重いっす！一枚一枚に気合は入るけど、ライブ系には不向きだわー
最近ほんとガツーンと海外に行っちゃうとかいう展開が多いので、お米の問題で
長居出来なかったのは悲しいんだけど、一部だけの割には現場がんばったヨ
ちゅわけでお疲れ様でした んーこんな美人があんまり世に出てないとか勿体無い
まあでもいつかでかいことやってくれるんじゃないかと期待してるわけですけども
結構ガンバッタので帰りに池二郎で久々に大盛りブタ入り野菜マシなど食した
食べ終わった直後とか「もういいわ…」と思うのに、後でまた食いたくなる
まあでも池袋ばっかり行ってるんで、たまには別のトコもいかないとなー
Don't you worry 'bout a thingの和訳をのっけておこう
スティービー・ワンダーの原曲を貼っておこ 原曲ラテンぽいのね
いつものごとくフィーリング重視の意訳なんで違うところも多いと思うけど
ほんといい歌つーかやっぱりこういう素直でファンクでポップなのは響くよね
誰でもやっかいごとを抱えてる
でも、どうしたらいいかわからなくなることもある
どうにかしようとしても、全部ムダ
何をしたって意味なんてないって思ってしまう
でも、そんなこと心配するなよ
そんな小さなこと、どうだっていいじゃない
だって、よく隣を見てごらん 僕がいつだってそばにいる
君の人生はつまんない、なんていう奴もいる
だから夢をあきらめてしまえ、なんて言う
まあ、あんまりへこんでたって仕方がないよ
あいつらはニヤニヤしてるだけ 惑わされちゃダメだ
そう、あんまりくよくよするなよ
そんなこと、どうにだってなるじゃない
だって、よく隣を見てごらん 僕がいつだってそばにいる
うまくいかなかったこと、今なら乗り越えられる
そんな小さなこと、どうだっていいじゃない
そんなこと、どうにだってなるじゃない
そう、そんなこと心配するなよ
そんな小さなこと、どうだっていいじゃない
だって、よく隣を見てごらん 僕がいつだってそばにいる
誰だって変化を求めてる
新しいことに挑戦するチャンスを求めてる
君が新しい自分になるための変化は
君自身にしかわからないものなんだ
そんな小さなこと、どうだっていいじゃない
そんなこと、どうにだってなるじゃない 可愛い君
だって、よく隣を見てごらん 僕がこっそり待ってるんだから
そんなこと、どうにだってなるさ
そんなこと、どうにだってなるさ
…
