なゆた 2007/08/15 01:32 ・・・Thunder Rebelsぐらいは買って読もう。
ところで第二期をプレイせざるを得なくなり、マングース版を買ってOCR翻訳を始めているんですが、グローランサ関連の対訳辞書ってどこかにありませんでしょうか(^-^;。まあ固有名詞は英語そのまま残してもいいんですが。

mallion 2007/08/15 07:07 楽天丸さんのサイトにあった気が。
http://homepage1.nifty.com/MOsilo/raku/game/trpg/glo_rq/wordindexgatej.html

なゆた 2007/08/15 08:43 おー、ありがとうございます。これ、いまならwikiですよねぇ。つくろうかな。それとも鮎方さんのところがいいかな。楽天丸さんに連絡とって対訳表wikiに乗せていいかどうか許可とろうっと。

Ayukata 2007/08/15 20:00 http://www.dunharrow.org/Glorantha/index.php?%C2%D0%CC%F5%BF%B7%B5%AC%C4%F3%B0%C6

Ayukata 2007/08/15 20:01 こうですか！？　わかりません！＞＜

なゆた 2007/08/15 22:45 うわ、鮎方さんのレスを見る前につくっちまったorz
http://www.dunharrow.org/Glorantha/index.php?%C2%D0%CC%F5%BF%B7%B5%AC%C4%F3%B0%C6
辞書ファイル用に特化するのがよいと思っているんですが。

なゆた 2007/08/15 22:47 おまけに動揺してリンク間違えてるw
http://wikiwiki.jp/glorantha_tr/

mallion 2007/08/16 05:58 し、仕事早ッ！

oomizuao 2007/08/17 20:52 対訳プロジェクトの怒涛の進行、みなさまお疲れ様です。<m(__)m>
お祭初日でイロイロ良い買い物などなさってお疲れの方もいらっしゃるでしょうか？

こちらはまったりHeroQuest: Champions of the Reaching Moonから読み始めておりました。が……やっぱりルナーは基本の立ち位置がどうみても悪役です。ほんとうにありがとうございました。というのが初見の感想です（笑）。
Blood Over Goldの方で、シナリオに失敗したPCパーティーの救済策としてルナーの手先として戻ってくる「マニリアよ、私は帰ってきたっ！」みたいな展開が挙げられてるのが、せめてもの救い（？）でしょうか（苦笑）。

mallion 2007/08/18 06:40 わーい、まだ読めてません(笑)。なんかジャ・イール級の英雄がまじってるって話ですが……

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください