ブログトップ 記事一覧 ログイン 無料ブログ開設

そっと×× このページをアンテナに追加 RSSフィード

2010-02-07

「ストパン」という略称は、いつ、どのように生まれたのか〜「ストライクウィッチーズ」という奇襲の衝撃〜

 誤解を恐れずにあえて主張したいと思います。アニメストライクウィッチーズ」の略称「ストパン」は、「ストライクウィッチーズ 、パンツじゃないから恥ずかしくないもん! 」を略したものである、というネット上でよく見かける説明は欺瞞であると!!それは「ストパン」という呼称に愛着を感じる一部のファンたちが、「ストパン蔑称だから使うな!」と主張する一部のファンたちによる言葉狩りから守るために使われる方便に過ぎないのではいか?ならばそれは歴史の修正ではないか?、と。

 2ちゃんねるアニメ板における「ストパン」の初出前後の文脈を見る限り、やはり「ストパン」という略称は蔑称ニュアンスを込めて生まれたものだと評価するべきです。だだしその後「ストパン」という呼称は、放送開始を境に、徐々に蔑称から愛称へと変わっていったのだと思うのです。

 この夏に2期の放送がスタートすることが公表された今こそ、「ストパン」の呼称が生まれた2年前の2008年春という1期放送開始直前の時期の空気を振り返ってみようではありませんか!

■なぜ、今「ストパン」なのか

 2008年7月3日から放送されたアニメストライクウィッチーズ」に対する「ストパン」という略称がネット上でいかに初出し、定着していったのか。その経緯をなぜ今まとめるのかと言えば、その発端は昨夜のキャラクター原案島田フミカネ氏のtwitter上でのこのつぶやき

島田 フミカネ
@humikane
 ストパンて略、タイトルに入っていない文字が略に含まれているのが直感的でなく、自分は疑問に思う。隠語や符丁の類をどこででも使うのは、言葉の好き嫌いは別として一考したい。なかなか雑誌記事でも統制のとれない悩ましさ。(2010-02-7 02:12:57) link
島田 フミカネ
@humikane
 理想を言えばすべての商品、記事をチェックできれば良いのだろうが・・・

もう一つ深く関わらせていただいているコンテンツ武装神姫においても、商品名、キャラクター名は極力正確に書くようにしている。ユーザーさんは自由、公式側はNGであろう。(2010-02-7 02:17:05)

link

Togetter(トゥギャッター) - まとめ「Twitter / 島田 フミカネ: ストパンて略、タイトルに入っていない文字が略に含まれているのが直感的でなく、自分は疑問に思う」

 「ストパン」という略称に対して、ストライクウィッチーズのメインスタッフである島田フミカネ氏が、ファンの間ではまだしも、公式なメディアで使用されるのは不適切で、公式筋においては今後は使用を控えるべきではないか、という発言です。

 このように、あきらかに非公式な略称である「ストパン」ですが、それはどのようにして生まれ、そして広まっていったのでしょうか。

 厳密な初出の記録というのは分かりませんが、2ちゃんねるアニメ板のストライクウィッチーズスレでの初出に限定して、手元にあるの過去ログから、その初出を調べてみました。すると、2008年05月31日、【アニメ新作情報】ストライクウィッチーズ TVアニメ版 Part2の81番目のレスが初出であることが分かります。

■「ストパン夜明け前〜ローレグvsパンツパンツ丸出しなキャラクター設定画への賛否〜

 さて、2ちゃんねるアニメ板における「ストパン」という単語の初出について語る前に、まず、そこに至るスレ上での話題の流れをざっと振り返っておきたいと思います。

 2008年春ごろから、『コンプエース』や『コンプH's(コンプヒロインズ)』などの雑誌ウェブで、アニメキャラクター設定画が公開されます。

 4〜5月の声優当てクイズキャンペーンの話題を除けば、キャラクター設定画に対する評価が、スレでの主たる話題だったようです。スレの最古参先住民であるフミカネ絵ファンによるアニメキャラ絵を批判した「ローレグ>>>越えられない壁>>>>>>>パンツ」的な書き込みであったり、そもそもパンツ丸出しな絵はどうなのよ?という話題です。

397 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/03(木) 10:08:00 ID:bQtWn1yx
かわいいけどパンツみせんのやめてほしい
パンツびらびら見せて平気な女は萎える
パンツくらい屁じゃないくらいヤリマンなら認める
398 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/03(木) 20:42:41 ID:iFbuqxAW

異議あり

400 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/03(木) 22:52:01 ID:fZvg7q4D

 >>397

つ 見せパン

401 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/04(金) 02:11:32 ID:teE+taG1

ぱんつ見せることに特化した衣装デザインだろうにそこを否定するかw

402 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/04(金) 02:45:05 ID:0AlwQxZo
パンツじゃない
戦闘用の装備の一部と考えるんだ
403 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/04(金) 02:56:18 ID:zZg+8E8n

あれはパンツと言うより、大人の事情もしくは作品テーマだな。

404 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/04(金) 18:31:02 ID:uwtnGLc/
コンプヒロインズでは、あれは「服」だって書いてあった。
パンツじゃないって。
405 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/04/04(金) 21:05:50 ID:woo9KTgK

スク水にしか見えんが

858 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/24(土) 04:26:25 ID:PZtSDQZL
キャラの呼称だが、OVA版ブックレットのプロフィールに愛称/通称の項があったので参考までにあげとく
宮藤:豆藤
坂本:サムライ
ミーナ:フュルスティン(女侯爵)
ペリーヌ:クロステル
リネット:リーネ
エーリカ:フラウ
ゲルトルート:トゥルーデ
フランチェスカ:フランカ
シャーロット:シャーリー
サーニャ:サーニャ
エイラ:イッル
宮藤と坂本は通称の項目しかなかった。ミーナはこれで愛称らしい。
実際TVアニメ中でどう呼ばれるかはわからんが、欧米組はわりとそのまま使われそうだな。
859 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/24(土) 04:28:52 ID:/NhnnV/w
ただでさえ名前覚えづらいのに
その上ニックネームかよ
勘弁してくれ
860 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/24(土) 04:33:25 ID:XM7IUayz

まあ俺は声オタなんで声優名前で覚えるがな

861 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/24(土) 07:01:51 ID:0NfNkSBZ

だったらは私はパンツの柄で覚えよう

アニメ新作情報ストライクウィッチーズ TVアニメ版 Part2

http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1212063415/

まだ公式情報が乏しい時期で、パンツぐらいしか盛り上がるネタが無かったようです。

■「ストパン」の初出〜弱小勢力からの大躍進〜

 そんなパンツ話で細々と盛り上がるというスレの流れの延長線上で、ストライクウィッチーズの略称は何が良いか、という話題が登場します。2008年05月31日のことです。当時のスレを眺めると、略称として「ストパン」を推す人が意外と少数派であったことが分かります。

80 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 10:19:03 ID:prkTSWRO
ストライクウィッチーズ(何か良い略称無いのか)のシャーロットは俺の嫁
ただ小清水はイラネ
81 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 10:30:31 ID:3BqJMVgi
スッチーズ
ウィッチーズ
ストウィチ
ストライク
ストパン
パンツ
82 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 10:49:40 ID:GEu6IQMl
 >>81
俺は上から三番目かな。
一番下でもいいけど
83 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 11:11:33 ID:zd1/v9Vu

スイッチがいいとおも

84 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 11:15:56 ID:zd1/v9Vu

ウィッチ でもいいな

86 名前:ななし製作委員会 投稿日:2008/05/31(土) 12:18:58 ID:[]XxRySKJS
 >>81
ストウィチが、良く知らない人にもまあ通じそうかなと。
87 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 12:19:58 ID:k48ezfWd

ストッチ

88 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:33:52 ID:SCdQ5KFl

俺もストウィチって言ってるなー

89 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:38:37 ID:R30lcej0

ストパンでいいんじゃね?

90 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:39:16 ID:ZkPzPiE8

おれはスカガだな

91 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:43:57 ID:dEXufaUD

ストライクWやSウィッチーズじゃダメなのか

92 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:49:06 ID:yVcd6Dur
パンツでいいよ
ゴンゾパンツ三世
93 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 13:56:02 ID:iWQ7luAr

スウィーツ”(笑)

94 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 14:05:59 ID:q2o2ZTEd

SWでいいんじゃないか<略称

95 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 14:18:20 ID:3BqJMVgi

SWだとなんかお堅い雰囲気なんだよな

96 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 15:02:53 ID:R30lcej0

スターウォーズっぽいな

97 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 15:15:37 ID:0VYy8rdr
1話のオープニングで状況説明の字幕が、
下から上奥へ吸い込まれるように、
流れていくなら、略称はSWで決定だね。
100 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 15:35:23 ID:nIWwwn5w
まあ実際に内容が破綻してる場合もあるけど
ストパンに関してはそういうのはホントどうでもいいや
102 名前:ななし製作委員会 投稿日:2008/05/31(土) 16:15:55 ID:[]aDSIcPbm
 >>81 >>89 >>100おまえら3人と俺を合わせてパンツ四天王だな。因みに美緒とハルトマンのパンツは俺のものだ
 >>98何クール有るにせよ、とりあえずは1クールだし細かく説明してる暇はないしな
そこら辺の細かいのは漫画,小説,ドラマCD,その他雑誌等で補えば良い。
106 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 17:58:17 ID:glxBPob3
ストレートパンツ、略してストパン
アンチは「ストライクビッチーズ」って言いそう
112 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 20:21:47 ID:78epGHlx
個人的にはキャラがストライクだから
ストライクでいいや
114 名前:ななし製作委員会[sage] 投稿日:2008/05/31(土) 20:41:12 ID:U4odO4BI
本編でも30分ずっとパンツ丸出しなわけないだろ、常識的に考えて…
今までそんなアニメあったか?

アニメ新作情報ストライクウィッチーズ TVアニメ版 Part2

http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/anime3/1212063415/

 「ストパン」という略称が生まれた背景には、同じくGONZO制作アニメである「ロザリオとバンパイア」に対する「ロザパン」という呼称がある、という説もどこかで聞いたことがありますが、少なくともこの「ストパン」初出の前後に、「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!キャンペーンの話題はありません。あるのはパンツの話題だけなのです。

■名キャッチコピーパンツじゃないから恥ずかしくないもん!

 ちなみに、「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!キャンペーン実施されたのは、「いらん子」3巻発売前日の2008年6月30日から同年9月30日

「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」キャンペーンも実施中です。
このキャンペーン名を見て、「スニーカーの担当者さんの頭には何が詰まっているんですか」「愛と希望です」というトンでもない会話があったのは内緒です。

●闇文社電子出版局: ストライクウィッチーズ放映直前

http://yamibun.air-nifty.com/blog/2008/07/post_a2e7.html

 アニメ板に「ストパン」が初出した2008年05月31日時点で「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!キャンペーンが告知されていたか否か、裏を取っているわけではないので断言はできませんが、「ストパン」初出のこの時点で、それが「ストライクウィッチーズパンツじゃないから恥ずかしくないもん!」の略であると考えていた人はいないと思うんですよね。

■「パンツ」に油断していた視聴者を強襲!

 今となっては、あれを「パンツ」と呼ぶストライクウィッチーズファンはいません。いればモグリであるし、第7話「スースーするの」を百回ループしろ!という話になります。

 しかし、放送前や第一話放送直後において、よほど熱心なファンやエスパーでも無い限り、あの「パンツのようなもの」はどう見ても「パンツ」でした。今はストライクウィッチーズの大ファンを自認する人でも、最初は「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」どころか、むしろ逆に「パンツだから恥ずかしいもん!」という目でストライクウィッチーズというアニメを観始めた人が多いのではないでしょうか。

339 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2008/07/08(火) 15:38:43 ID:Es9HM9s6

まだ1話しか放送していないのにお前らの食いつきっぷりは何なんだよ

344 名前:風の谷の名無しさん@実況は実況板で[sage] 投稿日:2008/07/08(火) 15:45:27 ID:A1pzN4hT
 >>339
 GONZO↓
              , -ー,
   /''⌒\      /.  |
 ,,..' -‐==''"フ  ./     |
  ゜( ´・ω・`) /.     .|
  (   つつ'@.        |
   ゝ,,⌒)⌒)         |
 ̄ ̄ ̄し' し'           |
       |         |
〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
   〜〜〜      〜 │
         〜〜〜  │
             __│_
            (\  ∞ ノ
             \ヽ  / ←パンツのような物
              ヽ)⌒ノ
                ̄

ストライクウィッチーズ 〜STRIKE14〜

http://changi.2ch.net/test/read.cgi/anime/1215457236/

 実際に私自身も、「これはヒドいパンツアニメだw ブログネタになりそうだから、とりあえず見ておくか」という気持ちで第一話を見ました。そして第二話以降、ズブズブとハマり・・・果ては初回限定DVDを全巻揃えることになるとは、もちろん当初は予想だにしていませんでした。

 あの「パンツのような物」には、多くの視聴者が油断させられたはずです。ストライクウィッチーズという作品を、そしてこれが初監督となる高村和宏監督を始めとしたスタッフを、完全に舐めて掛かっていたはずです。まさか本気で作り上げられた作品だとは実際に目にするまで分からなかったはずです。

 それはちょうど、真珠湾攻撃前夜のアメリカ軍の状況と似ているかもしれません。

 ストライクウィッチーズという作品は、まさに奇襲でした。

蔑称から愛称

 「ストパン」という呼称は、当初ストライクウィッチーズスレよりも、アニメ板周辺では"声の大きい"「アニメDVDの売り上げを見守るスレ」、いわゆる「売り上げスレ」の住人、中でも特にストライクウィッチーズに批判的な向きの人々が好んで使ったということもあり、「ストパン」という呼称に良い印象を持たないファンも少なくないと思います。恐らくは「この下らないパンツアニメめ!」というニュアンスを含めた蔑称として生まれたであろう「ストパン」という略称は、その後、語呂の良さもあり定着するに至ります。

 しかしその背景には、冷やかし気分で「パンツアニメ」としてストライクウィッチーズを見始めた人が、「おいおいストパン、意外と面白いじゃねぇか」と、気が付けば作品の虜となりファンになっていったことも、一因としてあったのではないでしょうか。最初蔑称ニュアンスを込め「ストパン」と呼びニヤニヤと観ていた人々が、いつのまにか引き込まれ、そのままファンとして定着し、それに合わせて「ストパン」という呼び名も定着していったのではないでしょうか。

 そういう意味で、「ストパン」という呼称には、予想外のヒット作となったストライクウィッチーズという作品の不思議な魅力が非常によくあらわれている、と思うのです。それもあって私は「ストパン」という呼称に、かつて蔑称だったからこそ、むしろ逆に強い愛着を感じています。


【関連記事】

2010年10月、追記】祝・映画化決定

f:id:mame-tanuki:20101028203452j:image:w400

ストライクウィッチーズ魔女たちのモデルの人に迫る」シリーズの記事は、こちらからどうぞ。


【関連リンク】守りたいから私は飲む!!


【関連リンク】"パンツのような物"の形而上学

【関連リンク海外の反応

米国でのDVD発売の際には、マグリットよろしく「これはパンツではない」みたいなメタ的なキャッチコピーを付けて、西洋圏のアニメファンを思考の渦に巻き込んで欲しいものですね。

●「パンツじゃないから恥ずかしくないもん!」を、英語圏はどう訳したか? - さよならストレンジャー・ザン・パラダイス

http://d.hatena.ne.jp/tunderealrovski/20081018/p1


 はは、そうきたか。

 僕たちが、とりあえず躊躇しつつも、あるときは堂々と、時にはドサクサにまぎれて、ちらちらと見えたり見えなかったりすることで、馬鹿馬鹿しくも一喜一憂してきたスカートの下に隠された白い布きれをめぐる冒険は、ついに見せパンツや透明ブラひもの時代に追いつく魔法言葉を手に入れたというわけだ。

 でもね、アニメに関わるものとして「それは画だ」などと切り捨てるわけにはいかないし、まだまだ中二の僕でいるために、「王様は裸だ」と叫んだ子供のように、あえて空気を読まずに言わせてもらいたい。

 「高村君。パンツじゃないって言われても、やっぱり、それはパンツだよ」

鶴巻和哉


整備兵整備兵 2010/02/08 10:08 自分が知る限り「ストパン」の初出は下記2chスレですね
(2008/05/30のログ)
【速報】アニメDVDの売り上げを見守るスレ1682
http://ex24.2ch.net/test/read.cgi/anime4vip/1212078926/
当時、お色気路線に振りつつきちんと結果(DVD・CD・関連商品が好調)を出したロザリオとバンパイアという作品があり、ロザバン・ロザパンと呼ばれ親しまれていました。
そこに同制作(GONZO)のストライクウィッチーズのTVアニメ化が発表されたため
「さらなるGONZOの本気」という雰囲気も手伝ってロザパン→ストパンという略称が比較的自然な流れで発生しました。
ちなみに当時のアニメ板・アニメサロン・アニメサロンex各板のログをきちんと調べるとわかりますが、
いわゆるアンチや荒らし的な方々がストライクウィッチーズを貶すために使用していた呼称(蔑称)は
「偽スカガ」「パンツ」などが一般的で、一方の「ストパン」は通常のあだ名・愛称として使われていることがほとんどでしたよ。
もう一度、各種ログなどを再検証されるのもいいかもしれませんね。

mame-tanukimame-tanuki 2010/02/08 11:48 >【速報】アニメDVDの売り上げを見守るスレ1682

ありがとうございます!>>154のこれが初出ですか。この記事を書きながらモヤモヤとしていたのですが、これですっきりしました!
自分は売りスレはチェックしてなかったのでログ検索が出来ず、今さらあの膨大なログを落してきて探すのはちょっとイヤだなぁ、と思っていたところでした。


>ロザバン・ロザパンと呼ばれ親しまれていました

自分はファンじゃないので分からないのですが、ロザリオとバンパイアのファン的にはどうなんですかね。愛称として受け入れられているんでしょうか?バンパイアの「バン」じゃなくて「パン」。これは「パンツ」あるいは「パンチラ」の「パン」なんですよね?


>GONZOの本気

これがまた微妙なキーワードで、「ドラゴノーツの失敗→ロザリオとバンパイア」という、「個性派アニメでの挫折→お色気・萌えアニメ」というGONZO作品の流れを揶揄する時によく使われる言葉と自分は思っていたのですが、そんなこともないですかね?


>「偽スカガ」

ありましたね、「偽スカガ」。ただ、複数の人というより"例の事件"を起こした特定の個人が使っていた印象が当時ありました。

ななしななし 2010/07/28 02:53 最初からサブタイトルは付いてなかったんですね。参考になりました。

桃色いちご桃色いちご 2011/11/12 04:05 ストパン⇒ストライカー(攻撃するもの)&パンツァー(装甲、戦車)とストッキング&パンツにかけた高度なシャレだと思ってました。陸戦タイプもあるし。
あと、パンツァーにはパンツ好きの意味もあるとか…

曹長曹長 2012/04/11 00:24 今更ですし横からですが。ロザパンのパンはパンツ、パンチラですね。不自然に見えて、見せていましたので。しかし、それも含め作風(何か懐かしいようなノリで下らないと笑える可愛くて楽しいお色気コメディ)なので、それのファンだというのですからつまり、"パン"への拒否反応は目立たなかったように思います。ただ、原作は作風が違うので、原作派からするとどうかは……。

「GONZOの本気」というやつですが、そこの流れでいけば、本気という言葉は、ついつい突っ込みたくなるような愉快な尖り方をしていることに対して(そしてそれがエンターテインメントとして昇華されている、されそう)使われているのではないでしょうか。ロザパンのようなアニメをやったかと思えば、今度はパンツ丸出しでミリタリ……なんてこった、やりやがるなぁと、そんな感じで。

mame-tanukimame-tanuki 2012/04/11 06:50 >ただ、原作は作風が違うので、原作派からするとどうかは……。

なるほど、「ロザパン」も人によっては複雑な感情を呼び起こしかねない略称なんですね。

投稿したコメントは管理者が承認するまで公開されません。

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/mame-tanuki/20100207/Remember_SUTOPAN_Strike