マシュマログ6 このページをアンテナに追加 RSSフィード


マシュマログについて

マシュマログにはメインテーマ毎に6つに分かれています。
名称とメインテーマの関係は次の通りです。

名称メインテーマ
マシュマログコラム・下記以外のネタ
マシュマログ2シリコンオーディオ・ヘッドフォン
マシュマログ3ポータブルゲーム機(ハード・ソフト)
マシュマログ4−2スマートフォン・携帯電話
マシュマログ5デジカメ
マシュマログ6PC・PDA・スマートフォン・携帯電話
シリコンオーディオ・ヘッドフォン


福岡デジタルデバイスミーティング
マシュマログとは関係ありませんが宣伝です。
博多駅界隈で毎月開催しているデジタルデバイス関連のオフ会です。
興味を持たれた方はミーティングのサイトから、お気軽にお問い合わせください。

September 19, 2010

Sony Ericsson M1i Aspenを買いました。

| Sony Ericsson M1i Aspenを買いました。 - マシュマログ6 を含むブックマーク Sony Ericsson M1i Aspenを買いました。 - マシュマログ6 のブックマークコメント

他にもいろいろ買ってはいるのですが、最近の機種は備忘することがほとんどなくて記事になりません。Dell StreakやMotorola Flipoutとかなんですが、AndroidはMoreLocale2を入れて、OpenWnnあたりを入れればそれで日本語環境ができあがってしまうので実に楽だ。

そんな中、あえてWindows Mobile機を購入したわけだが、初の6.5.3ということもあって今までの日本語化だけではうまくいかなかったのでこうやって記事を書けるというものです。


従来の日本語化の方法であるLet's Japan No6をインストールしてみたのですが、Regional SettingsでJapanese(Japan)が選べるようにはなったものの、メニューの日本語が□でしか表示されなかったのです。

そんな中、いつものうどん屋でid:parutanさんの情報で、Asukalさんのブログ★解放区・Đ?i m?i★)に情報があったという情報を元にさっそく見に行ってみました。

★解放区・Đ?i m?i★ » ★WM6.5での日本語化(覚書)★という、ちょうどよい記事があったのでその通りにやってみたらメニューの□がちゃんと日本語の文字として表示されるようになった。

その手順についてあらためて整理してインストールの順番を書いておくことにします。

  1. LetsJapanNo6.cab
  2. LesJapan_WM65.cab
  3. WM6.5_FontLinkMethods.cab

なお、それぞれインストール後に再起動を忘れないように。


さて、表示ができたら今度は入力の問題である。ATOKを入れても有効にできなかったり、だからといってFSKARENを使おうとしても、すでにキーフックアプリが何か使われていて日本語入力への切り替えができなかったりとこちらはまだ実現できてません。

なにしろすでに過去のものになってしまったWindowsMobileですから情報が少ないので苦労させられますが、がんばって、もうちょっと情報を集めてみようと思います。

ryotaryota 2010/09/26 15:31 Aspen M1i ちょっと気になってたのですが、日本語関連の情報がなさ過ぎて躊躇していたところでした。
やはりWMは日本語入力が壁になりますねぇ。。。

続報期待しています。

AsukalAsukal 2010/10/19 19:14 はじめまして。
Aspenでの日本語入力ですが中国語-英語OS機ではできております。
Atok、IME30Jどちらも同様な方法で可能でした。

@日本語表示可能化した後にこのページから下記のファイルをインストールします。

http://asukal.net/blog/?p=1127
★キーボードレイアウト日本語対応CAB

KeyBoardRayout0411.cab (1KB) を導入

@続きは説明が長くなるので省略させてもらいますが
http://asukal.net/blog/?p=656 の 
コメント149に書かれた解説に従えばできるはずです。

しかし環境により必ず可能であると言う保証はないので
自己責任でお願いします。

この方法で日本語入力ができなくても
多少のアドリブ(?)で何とかなるはずです。
ATOKも上記の方法と多少のアドリブで動かすことに成功しております。

成功しましたらご報告願えますと幸いです。(必至ではないですが)
頑張ってください。
万が一い行き詰った時は相談してください。
できる限り協力させていただきたいと思います。

marshmallow_manmarshmallow_man 2010/10/19 20:11 Asukalさま。
始めまして。Asukalさまより直接コメントいただけるとは感激です。
Aspenはすごくいい端末なのでどうにかしたいところなんですが、まとまった時間がとれないので放置モードになってしまいました。
アドバイスを参考になんとかしたいと気合いを入れたところです。
時間がとれたら真っ先に取り組みます。
ありがとうございました。

AsukalAsukal 2010/10/19 23:01 一つ間違うとハードリセットも覚悟しなければいけないので
準備もいるとおもいますのでお時間あるときで良いですよ、
もちろん。

ちょっとマイナーになってしまったWMですが
がんばって使っていきましょうね。
ユーザーがいる限り面白い端末もそのうち出てくると
信じましょう。

では。

HideHide 2011/11/28 04:42 始めまして。
突然ですが、お教えいただきたいのですが。
ASPENを購入して、日本語表示を試みました。他のデーターをダウンロードしたあと起動しなくなってしまいました。
起動しなくなったASPENをどのようにしたら元通りにもどせるのでしょうか。何か方法があればご教示いただきたくお願い致します。宜しくお願い致します。

marshmallow_manmarshmallow_man 2011/11/29 20:32 Hideさま。
はじめまして。このような更新頻度が低いブログにお越しいただきありがとうございます。
相当お困りだとお察し申し上げます。実は私も同じような目に逢いましてTwitterでは呟いたのですが、ここに書いた気でいました。
SEUSでファームウェアの上書きができれば復活する可能性があります。
一度お試しください。