「はだしのゲン」を読む

コミック版はだしのゲン（全10巻セット）

別に今日が原爆の日だからというわけじゃない。ちょっと前から読んでいる。今は第7巻。子どもが図書館で借りてきていたのを横から借りて読み始めることになった。泣いたり笑ったりしながら読んでいる。もう一度Black Rainを見たくなった。
「しごうしゃげる」、「殺しゃげる」という言葉は、それぞれ、[しごく]+[下げる]、[殺す]+[下げる]ではないかと思う。だとすれば、｢〜して上げる」という尊敬表現の反対の、軽蔑表現ということになる。そういう表現があるというのは、俺にとっては新発見である。