Hatena::ブログ(Diary)

サンフランシスコ出羽守手記(masayangの日記 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2008-11-17 晴れ

[][]激突!? 池田信夫クルーグマン

It's Baaack?

それなのに今回は同じ状況でインフレ目標を提案しないで、かつて「やけくその政策」とバカにした財政政策を推奨するのはどういうわけか。彼の議論が機会主義的で一貫性を欠くのは今に始まったことではないが、学者ならかつての自分の提案が間違っていたことを認め、それが日米の経済に少なからぬ悪影響を与えたことを謝罪してほしいものだ。

After the stimulus

For the coming year, and probably well beyond, the economy will be on life support — sustained by massive fiscal stimulus. (Either that, or we’ll be in a very deep slump.) But eventually the economy will have to come off life support. What will take the place of the stimulus?

....

What all this suggests — and it’s a very rough cut — is that our emergence from the era when massive fiscal stimulus is needed may hinge crucially on getting the world financial situation, not just our own, under control.

ちうことでクルーグマンは...

  • 大規模な財政出動をしても景気後退は避けられない
  • 大規模な財政出動をしないと、景気後退は非常に深いものになる。
  • そして財政出動が必要な期間は、米国以外の国々の経済にかかっている。

と語っている。池田センセーの怒りは、なんかトンチンカン。言ってることはわかるけどね。

池田センセーはなんでそんなにPissed Offしているのか?

  1. 朝日新聞の訳が変だった
  2. 俺もノーベル賞欲しい
  3. 俺も政権に加わりたい

ついでに...

hajimehajime 2008/11/19 02:06 ”学者ならかつての自分の提案が間違っていたことを認め、それが日米の経済に少なからぬ悪影響を与えたことを謝罪してほしいものだ。”
池田センセイに贈ります。
”学者ならかつての自分のブログの内容に間違っていたところを認め、それが日本の一般人に少なからぬ悪影響を与えたことを謝罪してほしいものだ。”
ケッコウ数字の間違いや思い込みが多い人ですから。(溜息・・・)

masayangmasayang 2008/11/19 05:47 >>hajimeさん

「学者なら」という条件がついてますよ...

Connection: close