Wooden Hut Extension I-81 木の家増築

When you play this card, immediately extend your Wooden hut by 1 room. (This room does not cost anything, but you must pay the cost shown to play this card.) After you play this card, pass it to the player on your left, who adds it to his/her hand.
このカードをプレイしたらすぐに、木の家を1部屋増築する。（増築のコストは支払わなくて良いが、このカードをプレイするためのコストは支払う。）
⇒ [You may use the Brushwood Roof, Clay Roof, Ladder, Straw-thatched Roof, Brushwood Collector, and Thatcher to change the cost of this card.]
⇒ [あなたは柴屋根、レンガの屋根、はしご、わら小屋、柴結び、屋根がけの効果をこのカードのコストに適用できる。]
⇒ [You can also use the Carpenter or Axe to change the cost of this card; the lower price of the Wooden Hut Extension compared to a regular room building action is not taken into account in the new price. E.g. if you use the Carpenter, you now need 2 Reed.]
⇒ [大工、斧の効果をこのカードのコストに適用できる。なお木の家増築のカードは通常の増築と比べて葦1つ分コストが安いが、その効果は失われることに注意。たとえば、大工の効果を適用した場合は葦が2つ必要になる。]
⇒ When using the "Family Growth" action space, it is not possible to build this improvement first, and then use the new room to grow your family in.
⇒ あなたが「家族を増やす」のアクションスペースを使うとき、先に進歩の効果を適用して家を増築し、その直後に増築したスペースに対して家族を増やすことはできない（あくまで「家族を増やす」が先）。