metal-heartの研究日誌

2010年3月18日（木）

　未明、ワークショップの準備。内容よりも英語で悩んでいる。。。統計とかプログラミングの用語が英語で出てこない。。。準備時間が殆どないのに、困ったぞ（汗）。最初の20〜30分くらいトークをして、15分くらい休憩して、Rのハンズオンをする予定なのだが、英語で2時間発表は長い（ワタクシの前に話す某講師さんが30分くらい持ち時間をオーバーしても一向に構いません／笑）。

　午後、某用件のため、某所へ。皆様、ありがとうございました。

　夜、帰宅。ひたすらワークショップ準備の続き。今夜が勝負だ。