実況レビュー 『バカとテストと召喚獣にっ!』 第8話
10月20日(木曜)に掲載。今回は番外編か。
バカとテストと召喚獣にっ!「(#8)ウチと日本と知らない言葉」
[放送局]テレビ大阪 [放送日]2011/8/26/金(45日遅れで10月10日・月曜に視聴)
- アバン。1年前のドイツにて。
- 日本に立つ前の島田姉妹。二人揃って日本行き決定。
- 以下、Aパート。入学式の日。
- 自己紹介の場を前に、緊張する美波さん。
- まだドイツ語なまりが抜けないのと、漢字のミスはご愛嬌。
- 堂々と英語表記で挽回。
- 雄二は不良が抜けてない感じ。
- 秀吉くんはこの頃から女子扱いかよw
- ムッツリーニ。無趣味で通すの?
- 明久、性別どっちなのよwww
- 休憩時間、早速質問攻めに遭う美波さん、どう切り抜ける?
- ある子の言葉を拝借。引かれたか…
- やっぱり周りから誰もいなくなったことに凹んじゃった…
- 放課後、明久と雄二がケンカを始めた間に、身を引く美波さんであった。
- 秀吉くん、トイレに入るだけで災難に遭うw
- この頃の美波さんは、ガードが甘かったようだw
- 家に帰っても、煮え切らない気持ちでいっぱいのまま…
- 以下、Bパート。国語系の科目は我慢の時間。
- 明久、「What a sea」は深読みしすぎたなw
- 混乱が過ぎて、明久の言ってることが全然理解できなくなってしまった美波さん。
- 帰宅後も、葉月ちゃんには明るく接しながらも、心の中の闇は広がっているようだ。
- 別の日。依然として独りぼっちの美波さん。
- 教科書の間違ってた名前が直ってる?
- あの男子四人組は、すっかり仲良くなったみたい。
- 明久、気を利かせて美波さんもお誘い。でも、やっぱり通じない。
- 英語でバカ呼ばわりされてるw
- 胸の話だけ通じるって、どうよw
- 放課後に雄二から聞いたアドバイスから、宿題の合間に辞書を引く美波さん。
- あの言葉が日本語ではないことをようやく悟って、図書館へ。
- 明久、あれフランス語だったんかいw
- 一語ずつ解析を進めて、遂に意訳完了。正解は、「友達になりませんか」。
- 感激の涙を流すのも当然だよね…
- 次の日、早速明久にお返しの言葉を送る美波さん。
- やっぱり深読みに走る明久…
- 「ウチ」という一人称は、この時生まれたんだねぇ…
- 結果は描かれなかったけど、だいたい想像つきそうだね。
- 予告。今回は美波さん。
- 「王様だーれだ?」www
- エンドカードは、ハチの葉月ちゃん。やっぱりかわいいっ!