上海GRAND HYATTから

今日はGRAND HYATT SHANGHAIにお泊り中。

部屋にはLANケーブルと接続口が備え付けられているので、ノートパソコンがあればLAN経由でインターネットに接続可能。

接続料金は5RMB/MINで接続を開始してから24時間内での上限額は120RMB。

サービス自体はinter-touch社がホテルのために提供しているもの。

自然言語関連の書籍等(中国語)

こんな本を買った。

• 黄昌寧 李涓子(2002) 語料庫語言学 (商務印書館)
• 劉開瑛(2000) 中文文庫 自動分詞和標注 (商務印書館)

上の２冊は語言与計算機(言語とコンピュータ)シリーズの中のもの。前者はコーパス言語学、後者は中国語の分かち書きの方法について説明したもの。

そのほかにも何冊かあるがとりあえずここまで。