minaccia di un tifone

3週連続で、日曜日が雨。
台風 22号のため、横浜マラソンは中止というニュースがあった。
参加費は返金されないとのこと。
フルマラソンは 15,000円。
参加賞Ｔシャツはあるとはいえ、かなり気の毒である。
もてぎで開催の WTCC は、台風 21号の影響でレース車両を含む
貨物の搬送に遅延が生じたので、タイムスケジュールが
変更となった。（日曜日に予選も決勝も開催）
いろんな方面に台風の影響・被害が出ていて、自然の脅威を感じる。
Siamo sempre esposti alla minaccia
di un tifone in questa stagione.

気温が低めだった今週、23日に富士山で初冠雪が観測された。
平年より 23日遅く、明治 27年の観測開始以来
最も遅かった去年と比べて 3日早かったとのこと。
きょうの夜中の 3時、Italia （ほとんどの
ヨーロッパの国々） は、夏時間が終了した。
本腰を入れて衣替えをする時季だといえる。
Alle 3 di domenica 29 ottobre si potranno spostare
le lancette dell'orologio indietro di un'ora.