Cronos e Seikomatic

父も祖父も、腕時計にこだわりを持っていた。
洋服店 （オーダーメイドスーツ製造販売） を
経営していたので、当然ともいえる。
この前、保管してあった 2個が気になって、
修理・オーバーホールをしてみようかと思い立った。
高校生の頃 （だったと思う） もらっておいた SEIKO。
Mi piacciono belli orologi che mio padre
e mio nonno avevano molto.

SEIKO に問い合わせて、詳細を教えてもらった。
クロノス （２１石） は 1958年発売、83セイコーマチック・
ウイークデーター （３０石） は 1960年発売。
標準小売価格は、それぞれ 6,300円と 11,000円。
オーバーホールをしたかったけど、予想通り
とんでもなく費用がかかることがわかった。
ゼンマイ巻と自動巻の両モデルとも、
ありがたいことにどちらも作動はしてくれる。
宝くじが当たるまで、あきらめることにした。
Non ho che rinunciare la revisione totale
degli orologi antichi perché è molto costosa.