neve anche a Napoli

先週の italiani から雪の知らせに続いて、
ネットの Barcelona でのＦ１テストの記事にも
ヨーロッパでの歴史的な寒波について書かれていた。
イタリア南部の Napoli では、1956年以来 62年ぶりの雪、
Roma では 6年ぶりの積雪。
ドイツでは、117年前の低温記録を更新する
マイナス 30.5℃を記録した街もあったとのこと。
早速、italiana から Napoli 近郊の写真を送ってもらった。
Era incredibile che ha nevicato anche a Napoli
la settimana scorsa.

きょうで、Nico が我が家の一員になって 4年となった。
今朝見た記事によると、日本のペットの飼育頭数は
犬猫だけで 1844万6000頭で、人間の子供 （ 15歳未満） の数
（ 1571万人＝17年4月現在） を大きく上回っているらしい。
犬好きの自分といえども、寂しく思える世の中。
È da quattro anni che Nico è diventato membro
della nostra famiglia.