Germania fuori dai Mondiali

残念なことに、ワールドカップで Germania が
グループステージで敗退となった。
4年に一度の大イベントで、FIFA ランキング
上位どおしの対戦をたくさん観たいというのに・・・
Italia も優勝した次の南アフリカ大会で、
16強に進めなかった悔しさは、今でも忘れられない。
その一方で、Giappone が 2位通過を果たすとは。
I campioni del mondo eliminati dopo la sconfitta
contro la Corea del Sud.

きょう、また信じがたい気象情報があった。
「関東甲信地方が梅雨明けしたとみられる」 （気象庁）
6月の梅雨明けは初めてとのこと。
自分は、祇園祭の宵山前後が梅雨明けだという
意識なので、2週間以上も早い感覚。
水不足にならないか、動植物や昆虫の生息環境に
悪影響が無いのか、心配になる。
Sono preoccupato per la mancanza di acqua.