Doraemon edizione italiana e giapponese

イタリア語版の 『ドラえもん』、
まだチャレンジしていない。
前に Amazon Italia で購入したコナンも鬼太郎も、
難しすぎてすぐにあきらめたという過去がある。
マンガだったら簡単な言葉や表現ばかりかと
期待していた自分は、とんでもなく甘すぎた。
"Doraemon" edizione italiana deve essere difficile
da leggere per me.

日本語を勉強中の italiano へプレゼントするチャンスが
できたので、『ドラえもん』 第 1巻 （日本語版） を買った。
マンガを買い集めるタイプではなかったものの、
さすがにこの第 1巻は持っていたような気がする。
プレゼントする前に、約 40年ぶりに読んでみた。
夢にあふれるストーリーは、ほのぼのしていて懐かしい。
しかも母国語の日本語、読みやすかった。
Mi è piaciuto "Doraemon edizione 1" dopo quasi 40 anni.