Hatena::ブログ(Diary)

:: mifrel :: 空詩奴 このページをアンテナに追加 RSSフィード

2016-09-10 ミフレル:染め直しサービスのご案内 このエントリーを含むブックマーク

頻繁にお願いしていた染屋さんが不況の影響下で倒産。
かれこれ2年ちょっと前の話です。

残ったスタッフで事業再開とのお知らせを聞き、私たちとしても
これから応援したい。

そんな想いから2年ぶりに京都の染屋さんと再始動します。

【京都・熟練の職人さんによる染め直しサービス】

f:id:mifrel:20160911022608j:image
*今回は深いネイビー色のみです。


注意)すごく大事なもの(母からもらった)など
染色の際にムラが出来てしまった場合の保証は
致しかねますのでなるべく高価なもの、大事なものは避けて下さい。


着れなくなってしまった服、雰囲気が変わった•変えたい
すごく気に入っているけど日に焼けてしまった、汚れが取れない
年齢と共に色が合わなくなったなど、様々なお客様の声にお応えして
染色専門の工場でプロによって染め直し致します。

●素材は天然繊維のみ(ナイロンやポリが混ざっている場合は綿のみ染まります)

●色味は今回ミフレルブルーの製品染めのみ

●納期は10月9日の締め切りから1ヶ月程度
(時期により早くもなりますし、遅くもなりますので
心のゆとりを持って待って頂けますと幸いです。)

●ステッチが綿糸でない場合は染まりませんのでご注意下さい。

●弊社商品の刺繍部分は全て染まってしまいます。

●ミフレル社製品=商品染色代金+送料

●他社製品=商品染色代金+1000円チャージ+送料

●アウターやジャケットなど裏ありの物はお断りしております。
その他は別途料金が掛かりますのでメールにてご連絡下さい。

注意)商品受領後ご請求メールを送らせていただきます。
お振込確認できない方に関しましては、着払いにて返品させていただきますので
ご了承くださいませ。


上記をご理解頂きご興味ある方は10月9日までに
下記住所宛までお送り下さい。


宛先:
180-0004 武蔵野市吉祥寺本町4-6-3 Starlight, Starbright BLD 1F-A
ENDALAUST ミフレル株式会社
“染め直し希望係” 宛 まで

その他質問やお問い合わせは
mail★mifrel.co.jpまで(★を@に)

2016-09-04 このエントリーを含むブックマーク

蝉の声も遠くなり始めると秋も近づきます。

大阪では今季単独の催事は弊社事情により開催いたしませんが、
夏よりお取引している京都のDucemixさん主催のイベントに参加します。


この催事に向け電話やメールでやりとりした色味や素材、Duceさんでしか買えない物
商品はほぼDucemixさん別注物となっており、ほぼ1点物です。

是非皆様お越し下さいませ。

【Duce mix gallery+shop 期間限定出張ショップin阪神梅田本店】

期間:2016年9月14日(水)〜20日(火)
時間:14日〜17日10時−21時/18日〜20日10時−20時
場所:阪神梅田本店1階アクセサリー売り場 イベントスペース「ステージ1‐3」


参加作家

・Fioreさん
・Yulariceさん/PHILOSOPHIA
・irodoru-さん
・くにはらゆきこさん
・Kacocoroさん
・12月のきりんさん
・Türrさん
・ヒグチエリさん
・chiiiiiiicoさん
・花背WARAさん
・harunachicoさん
・MIFRÉLさん



f:id:mifrel:20160906010053j:image


大分涼しくなり先日は店内に波の様に人が押し寄せ
売り逃しもあり非常に慌ただしく大変な週末でした。
そんな時にレジロールの故障、、、。

接客対応できなかった方で帰られた方はおられますが、
皆様良い方でしたのでレジ待ちで怒って帰られるなどもなく一安心。
体中の冷や汗が出ました(笑

店舗から戻るとデータ作り
f:id:mifrel:20160906010054j:image
どうデータが作られているかはインスタグラム見てくださいね。
https://www.instagram.com/mifrel_official/
f:id:mifrel:20160906010100j:image

店頭でスタッフにも作業してもらい
f:id:mifrel:20160906010101j:image
10月中旬に行うイベントに向けてコレクションの残布を再構成
f:id:mifrel:20160906010059j:image
端切れのパッチワークはあってもその上から刺繍というのも珍しいかな
f:id:mifrel:20160906010101j:image
バランス次第にすごく素敵に蘇ります。
f:id:mifrel:20160906010058j:image
何作りましょうね?!

ミフレルこれやる?ってくらいまで振り切りたいと思ってます。


ヨドバシにちょっと買い出しにいくと、、、
f:id:mifrel:20160906010055j:image

何とも異質なガチャの世界
f:id:mifrel:20160906010057j:image

週末の夜は相方と共に九州料理という名のお店へ
f:id:mifrel:20160906010056j:image
美味しかったです。
でも何でこんなにすんだろってくらいの値段だけど、、、


f:id:mifrel:20160906011215j:image


今週末の9/10-11にWHITEBRICK gallery&spaceでは
In Vivoさんによる限定ショップが開催されます。

北欧のヴィンテージ雑貨を主に取り扱っているらしいので
是非遊びに来てくださいね!


endalaust.netオンラインショップのカード決済ですが、利用の申請書類や
法人関係書類提出やら色々とややこしく中々思うように進みません。
個人事業で申請した方が良かったかも、、、、

2016-08-27 連日大好評!10周年のありがとう! このエントリーを含むブックマーク

連日大変ご好評を頂いております大感謝祭!
f:id:mifrel:20160828234928j:image
一番大事な事はやはりミフレルやお店を応援してくれる人たちに喜んでもらう事。
f:id:mifrel:20160828234924j:image
お客様の喜びは私たちにとっても喜びとなって返ってくる。
卸をやると自ずとこの価格で売れない、、、原価や利益率色々な事を
考えてしまってもう少し安ければいいのにが出来ない。
でも今はお店を持った身。


店舗でしか展開しない特別な商品があっても良いんじゃないかと。
ちょっとだけ高い、でも欲しい、少しだけ手伸びすれば購入できる価格帯で。
これって消費者の立場になって考えると非常に大事な事です。


そういった事も今後視野に入れて進んでいきますので
大感謝祭期間中は是非Endalaust吉祥寺店にお越しくださいね!


大感謝祭の企画内容ですが、大変ご不便お掛けいたしますが是非店舗までお越し下さい。
その他にも色々な感謝を込めた企画も行っております。
f:id:mifrel:20160828234349j:image
https://www.instagram.com/endalaustshop/
https://www.instagram.com/mifrel_official/


【✨10周年大感謝祭特別企画第2弾✨】

WHITE BRICK gallery&space
f:id:mifrel:20151006000735j:image


◉水曜日始まり火曜日終わり ◉週レンタルのみ
◉52,000円+消費税39,800円+消費税
直近1カ月。予約不可。完全前金制*お支払い後確定。
◉スケジュールお問い合わせ
DMもしくはWHITEBRICK GALLERY&SPACE:0422902649



世界でたった1点の特別オーダーも受け付けております。

f:id:mifrel:20160828234921j:image
http://www.endalaust.net/?pid=102946514
f:id:mifrel:20160828234926j:image
形は今後より選べるように工夫して
こんな感じや
f:id:mifrel:20160828234927j:image
こんな感じで弊社にしか出来ないサービスを提供していきます。
f:id:mifrel:20160828234925j:image
お店から戻ると刺繍のデータ作り
そんなに時間もあるわけではないのでこの古い装飾的なイニシャルに
3日も掛かってしまいました。カーブ線とか細かな強弱まで気を使ってますからね。


f:id:mifrel:20160828234922j:image
この吉祥寺に住んでもう5年になろうかとしています。
f:id:mifrel:20160828234923j:image
3~4年前にここで店をやろうと契約書も書いて進めていた物件で
インターンの子たちも引き連れ、今度からここで作業しよう!何て夢を語ったのも束の間
相手側の理由で結局契約破棄となり、私も当時はかなり憤慨、、、。
不動産屋にあまり揉め事起こすのも今後アレでしょ?と言われ、
その時初めてここ(吉祥寺の社会)の村社会を肌で感じ
見えない権力にひれ伏してしまう自分。全てのモチベーションを失ったあの日。
そういう事もあり結果今のEndalaustがあるのですが、当時はねすごくショックでしたよ。
夢も希望もなくなってしまったかのように。

当時は13万8千円くらいでしたが、大分値下げしたようで
中道から1本入りますが、中々出ない1F路面で自社で集客出来るのあれば
かなり良い物件でオススメです!


1~2年前からチラホラ、二フレルって知ってます?みたいな事を阪急さんの催事で言われるように
なり調べると海遊館という所の名前。

そもそもミフレルというのは二人の得意な長所や伝えたい事を
ブランド名の冠としたいと作った日本語の造語だからどこもパクれないはずだったんですね。
ヤフー検索かけても絶対出てこない事も条件だったので。

それが二フレルってのが出てきて、でも分野違うし動物好きだし
人が間違えて使ってたりしてもまぁ面白いし、結果お互いがプラスになればそれで良いなと。
f:id:mifrel:20160829001606j:image
でもこうして見てみると⚪️⚪️_officialとかのアカウント表記方法とかさ
もうここの担当者ミフレル好きでしょ?いや何かしろチェックとしか思えないよね。
先にやってたら別で納得するけど、、、まぁ、社会なんてこんなもん。
いつか連絡来るのかな???wwwww

第3者の判断に委ねたい

2016-08-24 このエントリーを含むブックマーク

台風が来たり暑くなったり荒ぶる天気に翻弄されておる今日この頃。
f:id:mifrel:20160825234934j:image
さてこの日もインターン作業日、、、なのに大型台風。


雨風の中、店の前で待っててくれたインターンの子、本当にいい子だなと。
お店もオープン出来ないしということで恋愛の話やこれからのクリエィティブについてなど
私に臆することなく遠慮も程々に喋る喋る(笑


お互いを少しでも理解してもらうという意味でも、
こうしてフラットに話す機会を設けることも大事ですね。
f:id:mifrel:20160825234936j:image
スタッフからの広島土産
この子が今一番私たちが育てたい逸材であります。
まだまだですが少しずつ成長が見られるのでこれからに期待!

まだ若く吸収する土台があるので、
バッグも服も満遍なく販売に繋げられるよう、
これからもっと成長していく事でしょう。

自分で学び考え行動に移す。

過度な期待は禁物ですが、ゆっくりと
でも確実に前に進んでいます。

そして10周年大感謝祭も順調!
f:id:mifrel:20160825234937j:image
3着買いのお客様や人生の一瞬でもこうして時を共に過ごしてくれている
お客様。10回来て一度も購入まで至らなかったお客様が数点まとめ買いなど
書き出すときりがないですが、こうして喜んでもらえるだけで
10年続けてきた甲斐があるというものです。

このイベントで見て買ってくれたことで好きになるかもしれない、
商品の使いやすさでファンになってくれるかもしれない
きっかけなんて何でもいいんです。

10年を節目に新たな旅立ちの一歩としてご縁を大切にしていこうと
レジの小銭も全てピカピカに磨き上げています(笑 ←本当だよ

友人からわざわざ編集されてみたよーと送られてきました。
f:id:mifrel:20160825234938j:image
テレビが無いので見れませんでしたが、こうしてテレビの中で
魅せる服を考えるというのも面白いかな。


夜遅くまで決算書類と睨めっこの日々ももう終わり
まるで尻の穴まで覗かれるが如く税理士の先生による
細かな追及があります。
もちろん必要な経費のみしかあげてくれませんよ。

東京都知事みたいに、公的なのか私的利用なのかなどと曖昧には
そう簡単にいかないんもんです。
会社組織ですから悪知恵働く税理士さんを囲っているか、
権力に睨みを利かせてるんでしょうね。


相方と共に朝食を済ませ
f:id:mifrel:20160825234947j:image
理由あって市役所へ
f:id:mifrel:20160825234940j:image
東京もすでに暑さの限度を超えており、ゴーヤが育つほど、、、

f:id:mifrel:20160825234941j:image
こ、、、こんな都会の真ん中でゴーヤ???
それを見た私たちは目が点に、、、!(◎_◎;)
f:id:mifrel:20160825234939j:image
この子たちもクーラーないと辛そうです。


是が非でも自分だけ成功したいとかは全く思ってなくて
他人を出し抜いてでも、、、確かにそういう気持ちも大事かもしれませんが
頑張ってる友人や知人は応援したい
f:id:mifrel:20160825234943j:image
皆が皆成功するわけじゃないのも分かってるし
自分の身にいつ何が起こるかも分からない。
努力が報われない時がある事も知っている。

f:id:mifrel:20160825234942j:image
でもこうして行動に移してる人たちを見ると、友人だからとか
知り合いだからとかを超えて応援したい気持ちでいっぱいになるのです。
f:id:mifrel:20160825234946j:image
f:id:mifrel:20160825234945j:image
渋谷の街中で
f:id:mifrel:20160825234944j:image
色々な人が様々な事情を抱えて渡る交差点

そんな風景を見ながら明日も頑張ろうと心に誓うのでした

会社設立10周年+実店舗オープン1周年
大感謝祭開催中!!!是非この機会に遊びに来てね!

2016-08-21 ミフレル株式会社設立10周年記念 このエントリーを含むブックマーク

ミフレル株式会社設立10周年記念イベント
f:id:mifrel:20160822024300j:image


おかげさまで10周年


ありがとうの気持ちを込めて大大大感謝祭を開催致します。

8/20(土)~10/10(月)

*9月10日~10月5日は海外へ買い付けの為
上記期間中は営業日、営業時間が変更となりますのでご了承くださいませ。



Endalaust Shop

180-0004
東京都武蔵野市吉祥寺本町4-6-3 1F-A
Starlight, Starbright BLD

http://www.endalaust.net

2016-08-20 このエントリーを含むブックマーク

6月から京都はDucemixさんにて実験的にバッグ、小物をメインお取り扱いを
して頂いてますので最寄りにお住いの方は是非お越し下さい。

京都で若手のデザイナーさんをサポートしていたり
ビル全体プロデュースしているらしくとても面白そうな感じです。
http://www.ducemix.com

街で見かけた、阪急さんの催事で見かけた、
あのバッグどこかで見た事あるーーーー。

そんなご縁があって今に至ります。


そして9月14日(水)〜9月20日(火)までDucemixさん主催の
阪神百貨店うめだ本店1F エスカレーター横での期間限定ショップに
参加します。

是非この機会にお立ち寄りくださいませ。


数年前に閉店したMiyake無き後、、、駅周辺がとてもつまらないので
私たちもいつかあの吉祥寺ビル1F~3F全部を使ってやってみたいです。


とは言いつつも魔のニッパチと呼ばれる時期。
暑かったり突然雨降ったり、、、天気の不機嫌さにもうお手上げ状態。


定休日返上して雨の日に休むという状態です。
吉祥寺とは言え、雨天の数字の取れなさは本当に酷く
もう雨天休みにしたほうが良いくらい。

f:id:mifrel:20160821234253j:image


オンラインショップのクレジット決済も一番手数料の安いところでと
進めてはいたのですが、何度も何度もやり直しをくらい全く前に進みそうにないので
別会社に変更。

支払いサイクルも利率も変わってきますが、
オンライン上で人一人雇っていると考えると仕方ない。
それよりも早く進めないと遅い!!!!
鮮度が大事なんです😠💢

f:id:mifrel:20160821234252j:image

ようやく刺繍機も修理終了。
調子良くどんどん進んでくれます!

そして10月中にはEndalaustにて手刺繍と(古着)リメイクという感じで
今現在企画を進行中。
f:id:mifrel:20160821234254j:image
篠塚さんの作品。
すごいロンドンとかニューヨークっぽいの。
ポップでユーモアがあって良いし面白い!

楽しみです!
f:id:mifrel:20160821234255j:image

公園に忘れ物しないようにね〜!

高校野球面白いー!!毎日元気を与えてくれます!
ネイトVSディアス2←誰も興味ない(笑
サマソニ!!友人がチケット抑えるというので任せてたらもう当日、、、、
RadioheadATDIも見れんやんけ!!、、、もう、、、😭

2016-08-17 このエントリーを含むブックマーク

お盆休みは生産生産&生産。

昨夜突然刺繍機用のフロッピーが調子
悪くなり何度もやってみたんですが結局壊れたみたい、、、
f:id:mifrel:20160818015830j:image

1時間半も格闘した挙句の敗北に腹立って、最後は私のこの手で破壊してやりました(笑
、、、工業用刺繍機は未だにフロッピーなんだよね。


そして時間の無駄を省くべくレーザー加工機を動かしていると
なんか変な音がするぞ、、、ギギギーと最寄りのディーラーにご連絡ください
との表示。どうしょう、、、


実は夏は非常に機械が壊れやすく、熱でどこかがダメになりやすい。
いつも言うように車と同じ1年に1回はメンテナンスしないといけません。


慌てずに新しい図案を考えてデータだけでも進めます。


アジアを回ったり、福岡へ戻ったり、移動も多く
その間に仕事をこなしてとなると全く手入れできなかった庭菜園が、、、
f:id:mifrel:20160818015828j:image
まさかのジャングル、、、
トマト、玉ねぎ、ネギ、インゲンなど野菜も沢山(笑
多分相方が激怒すると思いましたので早めに連絡、、、こんなことなってしまったと。
謝罪&謝罪

f:id:mifrel:20160818015827j:image
潔癖性ですからゴキブリも出たということで
余計に怒られる可能性大になってきた。。。


さて、仕事終えて毎晩見る夏の甲子園がすごく楽しみ。
東邦のミラクルもすごかったー!!久々に何度も見返しました。
今日負けてしまいましたが、、、履正社もね。
若さゆえの思いっきりの良さと絶対的な勝ち負けがあるからこそ面白い!



お盆で人も少なく来店者数はいつもの10分の1程度。
外から東京へ来てる人が皆地元へ帰れば、実際は東京もそんなに多くもないのだろうなぁと。
来年はスケジュール自体に休みを組み込んでおきます。


8月15日終戦記念日
f:id:mifrel:20160818015829j:image
靖国へ行こうにも人が多い、今年は近所の神社で済ませました。
配慮も糞もとやかく言われる筋合いはないよね、こころの問題ですから。

って書くと、、、またぁ、、、