ヘクター・バルボッサ役のジェフリー・ラッシュ様からファンレターの返信をいただきました！
返していただけるなんて、なんて太っ腹！
人生でお返事がきたのは初めてのことでございまする。
しかも、海外に送ったファンレターも初めてです。
感謝感激！！
ですが、ご本人様が書いてくださったのかは分かりませんので、悪しからず。
あと、返してくれる人なんだ！ってな感じで返事を貰いたさに書くのはお止めください。
確かに、日本よりも海外の方の方が返信をくれたりするんですけどね。
それに、海外ではサイン収集というきちんとした趣味としてファンレターは見られているので、結構オープンです。
もし、出すか迷っているなら翻訳を使ってでも出した方が良いですよ？
人生とは短いものですから(笑)(゜д゜)。
I will get hurt if you have an important person.
But I do not care.
I love you forever.
I think this is the last love.
I have been tried now.
I can not be happy when I endured this penance.
But I believe.
Standing next to you.
I do not care even if you become unhappy by being swayed by you.
Because I like you.
My dream is to stay with you.
Even if this love does not come true it is my life.
You never get sick.
You are like you.
And if you think that you can not be happy with me please throw me away.
Even though I am lonely, I love you.
