南の猫の新西蘭雑記

日本も結構好きなのですが、根っこがこっちに深いです。

 ご主人様、お疲れさまです。

うちの新顔


FUJIFILM FinePix F10 デジタルカメラ

FUJIFILM FinePix F10 デジタルカメラ

来ました。╲(^o^)╱。これもひとえに「ご主人様」の努力の賜物、ありがとうございます。m(__)m。お友達のカメラ屋さんから頼まれ、ある新カメラのテストレポートを上げての、物々交換でした。いただきものですので、デモ用の使い古しでも来るのかと思ってましたが、箱に入った新品が来たので夫婦で感激してます。iPodの時と同じテレフォン・カードを隣に置いてみました。小さいです。可愛いです。きゃーっ、嬉し!id:zizy-barbarさん、いいですよぉ。と、いいつつ、あそこはきっと新機種のF11買うんでしょうね。

 女の子の褒め方

"She's so adorable."
"She's an angel."
"She's not pretty. She's gorgeous!"
息子から、娘への褒め言葉。どこから拾ってくるのやら。気管支炎をして以来、ますます優しくなりました。時々、おもちゃを挟んで諍いはありますが、すぐに機嫌が直って二人できゃぴきゃぴとじゃれてます。

「adore」と言う言葉はもともとは崇拝する、敬慕するなどの意味です。神秘的で憧れている時などにも使えます。転じて、話し言葉では、大好きで大好きでたまりません、と、なります。「adorable」は形容詞形、食べてしまいたいほど可愛いな、みたいな。