モーモー日記/모ㅡ모ㅡ일기 RSSフィード

2000-01-01 「韓国語もえたん」

050307 9:29

2005年3月現在韓国語翻訳版の「萌える英単語もえたん」の在庫がリブロにあるかどうか不明です。(Web上では在庫ありになっていますが、リブロの在庫の本当の有無は、申し込んだあと「ありませんでした」という連絡が来るまでわからないことが多いです。しかもこの連絡がくるまでに数週間かかることもあるようです)

・「もえたん」購入方法というより、リブロで何か欲しいものがある場合にお役立ていただければ…と思い、このページを残してあります。

・利用可能なクレジットカードは「AMEX, VISA, MASTER, JCB, DINERS」及び「韓国国内で発行しているクレジットカード全種」です。


ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー


040406 16:23

韓国語翻訳版「萌える英単語もえたん」購入方法


〇まずは韓国のオンラインショップの会員になりましょう♪

わたしが実際にリブロに加入した手順通りにご説明いたします。

あらかじめ申し上げておきますが…エラー、トラブル等についてのお問合せにはお答えできません。

自力で購入したい方は翻訳サイトを開きっぱなしで、ともかく根性!でがんばってください。

もしもリブロで「もえたん」が完売していたら…→他のオンラインショップで海外会員加入可能なところもけっこうありますので、そちらもお試しください。


・韓国リブロ会員加入方法


1、会員加入ページ

http://www.libro.co.kr/pub/regist.asp?mall_id=8

下の方の右にに緑の丸(地球?の絵)があり、その横に

국외 회원海外会員

(회외 거주자)(海外居住者)

この文字の横の白い丸をクリックしてから、(白い丸の中に黒い点が現れるはずです)

下の段の左側동의합니다.(同意します)をクリックしましょう。次のページに移動します。

ちなみに同意すべき文章は、日本オンライン書店で書かれているのと同様の文章です。登録は無料です。


2、会員登録ページ

入力事項の説明です。

http://www.libro.co.kr/pub/regist_foreign.asp?mall_id=8


上から아이디(ID)4〜10文字の英語(小文字)または数字を入力

비밀번호(パスワード)5〜10文字の英語(小文字)または数字を入力

비밀번호 확인(パスワードの確認)自分で決めた文字を再入力。

이름(실명)(名前)本名を書きましょう。

E-mail주소(メールアドレスフリーメールでも大丈夫でした。

생년월일(誕生日)この列は□が3個、〇が2つありますね。左から西暦の年、月、日を入れ、男性ならばそのすぐあとの〇に、女性ならば一番右側の〇をクリックしてください。例:1987(年)6(月)5(日)

Zip code(郵便番号)例:123-4567

Address(住所)ローマ字(小文字)で入力。自分の住所に届きさえすれば良いのです。たとえばjapan,kanagawaken,yokohamashi,yokohamaku1-2-34,yokohamabiru,801goushitsu…と書いても大丈夫。(この住所はデタラメです。偶然の一致でこの住所の方がいらっしゃったらごめんなさい)もちろん、英語式で記入してもOK。両方試しましたが、どっちでも登録できました。

Phone Number電話番号)国番号(日本は82)を最初につけても、つけなくても登録できました。国番号付きの例:82-02-345-6789


その下はメールで新刊・新譜情報が届きますよ。関心のある分野をクリックしてね…というものです。絶対必要事項ではないので全部無視しても登録できると思います。


必要事項の入力が済んだら下の中央にある가입완료(加入完了)をクリックしてください。

間違いや抜けがない限り、次のページに行くはずです。


3、会員加入おめでとう

登録したメールアドレスに「会員になってくれてありがとう!」という連絡が届きます。




〇いよいよ「もえたん」申込だッ!!


http://www.libro.co.kr/books/book_detail.asp?goods_id=0100005187499

「もえたん」購入ページです。


1、本の紹介の横にあるカートの絵카트에 담기(カートに入れると書かれています)がついてる楕円形をクリック。次ページ。


2、右上に6,750원と2行書かれていて、その下にまたカートの絵が出てきます。계산하기(計算する)これをクリック。次ページ。


3、주문하기(注文する)と書かれている部分をクリック(灰色地で、右から2番目の長方形です)次ページ。


4、会員ログインが必要です。회원 로그인

すでにカーソルは入力位置に移動しているはずです。

아이디上の段にID、비밀번호下の段にパスワードを入力。次ページ


5、注文確定・その1

このページにはすでに「メールアドレス」「氏名」「郵便番号」が記入されているはずです。郵便番号の下の枠に住所をローマ字(小文字)で入力しましょう。

入力したら上部の水色地に書かれている여기(こちら)という文字をクリックしてください。次ページ


6、注文確定・その2

このページは英語なので、見ればわかりますね?入力が済んだら下の中央にある다음 단계(次の段階)をクリック。次ページ


7、クレジットカードの選択

ここから先は自動翻訳サイトでも開きながら、各自がんばってください(ちょっとこれ以上進めると面倒なので逃亡します…)

































おひつじ座の占い
-十二星座占い-



タブブラウザ Sleipnir 公式ページ(上級者向け)

Get Firefox

タブブラウザ LunascapeをGet!






アクセス解析





Don.繁のコミックス一覧




『隷嬢』 『LADY BOUND』 『猥婦』
『牝畜 −めちく−』 『女熱 −じょねつー』 『牝囚(メシュウ)』 『隷子…(れいこ)』
『パラサイター未希』 『家庭女教師 愛子』 『ダークサイドキラー』 『聖コスプレ女学院』