Hatena::ブログ(Diary)

まぁちゃんのクラシック音楽覚書き このページをアンテナに追加 RSSフィード


自作DTMデータ保管場所への入り口は、左のプロフィールをクリックすると曲名と共に表示されます


自作DTMデータの感想等を寄せる場として、コンタクト機能を設置してます--> 掲示板 , チャットルーム , メッセージbox
自作DTMデータ保管場所--> まぁちゃんの音楽倉庫は、3月31日で閉鎖しました
自作DTMデータ配信場所---> まぁちゃんのPodcastは、2007年2月15日に閉鎖しました


FC2ブログ・ランキングに参加しています。
↓をポチッとね(*^。^*)

FC2 Blog Ranking

2007-04-02 ラフマニノフ、第3ピアノ・ソナタ?、ホロヴィッツ

ラフマニノフの《第3ピアノソナタ?》を、ホロヴィッツピアノでHORV1960

クラシック音楽ブログ共同企画

 「勝手にラフマニノフの日」用エントリ (4月1日、開催1周年記念のオマケ)

  • テーマ曲

ピアノソナタ第3番 ト短調?》(原曲チェロソナタ ト短調 作品19/ホロヴィッツ編曲版による)

 ピアノ:ヴラディーミル・ホロヴィッツ

 録音:1960年代後半 場所:ニューヨーク、ホロヴィッツの部屋


  • この編曲版にはね、

 面白いエピソードがあるんだ。ラフマニノフの第2ピアノソナタを、作曲者と二人で検討していた時のこと。

雑談の中で、作品19のチェロソナタピアノ・パートのことが話題になったんだ。


  • それというのも

 以前からホロヴィッツは、この曲のピアノ・パートが、あまりにも素晴らしいのに感銘を受けていてね。

もっと演奏される曲になるには、ピアノ1台でも演奏可能になるように編曲を提案したことがあったのだ。


  • 残念ながら、

 実現の前にラフマニノフが亡くなってしまったので、その後ホロヴィッツ自身が密かに取り組んでいたという。

1950年代の、演奏活動から遠ざかっていたアノ時期にね。その頃のホロヴィッツには時間もあったし。


  • 当時

 参考のためにホロヴィッツが研究していたのは、コルトーが編曲したフランクのヴァイオリンソナタ

コルトーはね、ピアノソナタとして1台のピアノで演奏可能なように編曲した版を作成しているからね。

ヴァイオリンチェロという違いはあるけど、同種の編曲作業ということで研究したのでしょうな。

ホロヴィッツの編曲作業の途中では、チェロ協奏曲化を試みたり、2台ピアノ用にすることも考えられたんだ。


 1台のピアノで演奏可能な版を完成させた時は、1960年代の後半になってしまった。

編曲完成を祝して、ごく親しい友人を招いてホロヴィッツが暮らしていたニューヨークの自宅で試演されてね。


 契約上、自宅でのセッション録音をレコード会社と行っていたからね。

いつでも録音可能なように、ピアノのある部屋の近くには、録音用の機材が置いてあった。


  • その試演の日は

 偶然、録音スタッフが出張してきていて、こっそりとその様子を収録してしまった。

その時の録音が、インターネットの裏サイトから流失して、先日私も入手できたんだよ(゜o゜)


  • なーんちゃって、

 このエントリは、全てフィクションですよ(*^。^*) ここまで読んでくれて、ありがとう。

そう、今日はエイプリルフール! せめて、ひと時だけでも「面白い夢」を見てもらえたかな?


  • なお当エントリで

 言及しましたフランクのピアノソナタ版(コルトー編曲による)は、実在します。

永井幸枝により録音されたCDが、BISレーベルから発売されてますので、聴けますよ(^_^)v

吉田吉田 2007/04/02 22:38 こんばんは。
この話、途中まで信じてしまいました。
コルトーのエピソード(これは初めて知りました)が混ざっていたりして、信憑性がありました。
参りマシタ!

miwaplanmiwaplan 2007/04/02 23:49 >吉田さんへ
こんにちは。コメントありがとう(^。^)
まさか本気にする人はいないだろうけど、どこまで長く引っ張れるかを真剣に考えて書いてみたんですよ。たとえ途中まででも、信じて読んでもらえれば本望というものです。

そうそう、チェロ・ソナタでは、実はもうひとつ本当の曲があって、それもこのエントリに加えようか悩みました。
それはグリーグのチェロ・ソナタで、チェロ協奏曲に編曲した版があって、実際に録音もされているんです。でもまぁ、そうすると話が長くなりそうでね、最終的にカットしてしまいました。

コルトーの編曲は大変良くできてますよ。これで聴くと、始めからヴァイオリンが一緒でなくても満足してしまいそうなくらい(*^。^*)こういうのが実は大好きなので、いつも一人でニンマリしてますなぁ。でもこういうのはクラシックの本道とは、ズレているのかな?

他の読んでもらえた人からは、全く反応が無かったので、こういうバカ話に呆れられてしまったものと思われます。
吉田さんからの反応がありまして、スッゴク嬉しかったデス(^_^)v

ダンベルドアダンベルドア 2007/04/03 00:54 こんばんは
これは傑作ですね。

実は私もエイプリルフールネタを考えたのですが、うまいのができなくて断念しました。

コルトー版ははじめて知りました。

rudolf2006rudolf2006 2007/04/03 05:34 miwaplanさま お早うございます。

私も信じて読んでしまいました、そういうこともあったのではないかなって思ってしまいました、爆〜。
拙ブログにコメント、ありがとうございます。

『勝手にXXの日』って良いなって思っています。
次も参加させていただきます。
ミ(`w´彡)

スパム対策のためのダミーです。もし見えても何も入力しないでください
ゲスト


画像認証

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/miwaplan/20070402/p1
質問 好きな作曲家は誰ですか?
バッハ一族
ハイドン兄弟
モーツァルト親子
ベートーヴェン
シューマン夫妻
ブラームス
ワーグナー
シベリウス
ワーグナー
ラフマニノフ
ニールセン
カリンニコフ
シャルヴェンカ兄弟
コルンゴルト
その他

コメント



- アクセス解析 -

結果 過去の投票 FC2ID