↓をポチッとね(*^。^*)
FC2 Blog Ranking
2007-04-02 ラフマニノフ、第3ピアノ・ソナタ?、ホロヴィッツ
■ラフマニノフの《第3ピアノ・ソナタ?》を、ホロヴィッツのピアノでHORV1960
クラシック音楽ブログ共同企画
「勝手にラフマニノフの日」用エントリ (4月1日、開催1周年記念のオマケ)
- テーマ曲
《ピアノ・ソナタ第3番 ト短調?》(原曲チェロ・ソナタ ト短調 作品19/ホロヴィッツ編曲版による)
録音:1960年代後半 場所:ニューヨーク、ホロヴィッツの部屋
- この編曲版にはね、
面白いエピソードがあるんだ。ラフマニノフの第2ピアノ・ソナタを、作曲者と二人で検討していた時のこと。
雑談の中で、作品19のチェロ・ソナタのピアノ・パートのことが話題になったんだ。
- それというのも
以前からホロヴィッツは、この曲のピアノ・パートが、あまりにも素晴らしいのに感銘を受けていてね。
もっと演奏される曲になるには、ピアノ1台でも演奏可能になるように編曲を提案したことがあったのだ。
- 残念ながら、
実現の前にラフマニノフが亡くなってしまったので、その後ホロヴィッツ自身が密かに取り組んでいたという。
1950年代の、演奏活動から遠ざかっていたアノ時期にね。その頃のホロヴィッツには時間もあったし。
- 当時
参考のためにホロヴィッツが研究していたのは、コルトーが編曲したフランクのヴァイオリン・ソナタ。
コルトーはね、ピアノ・ソナタとして1台のピアノで演奏可能なように編曲した版を作成しているからね。
ヴァイオリンとチェロという違いはあるけど、同種の編曲作業ということで研究したのでしょうな。
ホロヴィッツの編曲作業の途中では、チェロ協奏曲化を試みたり、2台ピアノ用にすることも考えられたんだ。
- 最終的にホロヴィッツが
1台のピアノで演奏可能な版を完成させた時は、1960年代の後半になってしまった。
編曲完成を祝して、ごく親しい友人を招いてホロヴィッツが暮らしていたニューヨークの自宅で試演されてね。
- 当時のホロヴィッツは、
契約上、自宅でのセッション録音をレコード会社と行っていたからね。
いつでも録音可能なように、ピアノのある部屋の近くには、録音用の機材が置いてあった。
- その試演の日は
偶然、録音スタッフが出張してきていて、こっそりとその様子を収録してしまった。
その時の録音が、インターネットの裏サイトから流失して、先日私も入手できたんだよ(゜o゜)
- なーんちゃって、
このエントリは、全てフィクションですよ(*^。^*) ここまで読んでくれて、ありがとう。
そう、今日はエイプリルフール! せめて、ひと時だけでも「面白い夢」を見てもらえたかな?
- なお当エントリで
言及しましたフランクのピアノ・ソナタ版(コルトー編曲による)は、実在します。
永井幸枝により録音されたCDが、BISレーベルから発売されてますので、聴けますよ(^_^)v
- 38 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ホロヴィッツ+ラフマニノフ&ei=UTF-8&meta=vc=&fl=0&pstart=1&fr=top_v2&b=1
- 30 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ラフマニノフ+名曲 チェロソナタ&ei=UTF-8&fr=top_v2&x=wrt&meta=vc=
- 22 http://rachmaninov.uunyan.com/
- 8 http://music.blord.net/classical_music_composer/Rachmaninov/4.html
- 8 http://search.yahoo.co.jp/search?p=フランク+ヴァイオリンソナタ コルトー編曲&ei=UTF-8&fr=slv1-wave&x=wrt
- 8 http://www.google.co.jp/search?q=ラフマニノフ ピアノソナタ&hl=ja&lr=&start=40&sa=N
- 8 http://www.google.co.jp/search?sourceid=navclient&hl=ja&ie=UTF-8&rls=GGLJ,GGLJ:2006-39,GGLJ:ja&q=中川右介
- 7 http://search.yahoo.co.jp/search?p=コルトー+ブログ&ei=UTF-8&pstart=1&fr=top_v2&b=21
- 7 http://www.google.co.jp/search?q=ホロヴィッツ夫妻&hl=ja&start=10&sa=N
- 6 http://search.yahoo.co.jp/search?p=ホロヴィッツ ラフマニノフ&fr=top_v2&tid=top_v2&ei=euc-jp&search.x=1&x=19&y=11
