ペン(言葉)は剣(暴力)よりもひでぶ。

どっかのサンライズなニュースペーパーで

「言葉は、
　　感情的で、
　　　　残酷で、
　　　　　ときに無力だ。」
　　　　　　　　　　　　　　(朝日新聞より) 　

というコピーがありましたが。

えぇえぇ。
常に裸歯(歯に衣着せぬ)の状態である
非ネイティブスピーカーの英語は
感情的とか残酷とか無力を越えて

刑法204条に規定されている傷害罪が適用されるくらいの
りっぱな暴力である。