モハリソンニのメモ帳 このページをアンテナに追加 RSSフィード

 

2011/12/18 (日)

リンク「ユーラシア大陸 列車大横断」

バックナンバー - クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.1 サハリン(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.2 シベリア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.3 ハルビン(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.4 ウルムチ(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.5 カザフスタン(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.6 ウズベキスタン(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.7 カザフスタン再び(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.8 アストラハニ(1/24)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.9 アゼルバイジャン共和国(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.10 グルジア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.11 アルメニア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.12 トルコ(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.13 ブルガリア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.14 セルビア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.15 ベネチア(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.16 ミラノ(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.17 マルセイユ(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.18 ボルドー(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

Vol.19 カスカイス(1/16)- クリックディープ旅 - 地球発 - [どらく]

2011/12/16 (金)

不思議な景色

今日夕方、とてつもなく寒かった。

雪が降りそうな空。暗黒の不気味な空。

名古屋パルコ西館の前を通り掛かり、ふと立ち止まり西の方角を眺める。

向こうに山が迫っている。なんか寂しい景色だ。

ここは岐阜長野の街か?

あれ?!

そういえばここは栄。こんな街中に山なんかあったっけ?

重〜い雲が山のように見えたのでした。

幻想的な風景なので写真におさめました。

f:id:mosotaso:20111231212646j:image:left

2011/10/15 (土)

phone, fone の発音と表記

「フォン」か「ホン」か?

earphoneはイヤホン、headphoneはヘッドホン。これらは「ホン」と発音してしまっても違和感ない。

コーヒー」同様、日本語話者はこのほうが発音しやすいのだから仕方がない。

ところで"Telephone"ならどうだろう?

テレホン(少々違和感ある)は「ホ」に力を入れないとテレオンのような発音になってしまうため、無意識に「テレフォン」と発音してしまっている人も多いはず。「フォ」と発音できる人にとっては「テレフォン」と言うほうが楽なのだ。しかしこれも「テレホンカード」と書かれるように「ホン」表記がいつまでも一般的のようだ。

これらの外来語のカタカナ表記および発音に関しては、法則がないのだ、日本語において。

2011/09/18 (日)

"Das Hofkonzert" の邦題

マルタ・エゲルト Mártha Eggerthが Franz von Vecsey の代表的ヴァイオリン曲 "Valse Triste" を歌う場面がある映画です。この1936年ドイツ映画 "Das Hofkonzert" の邦題が分かりました。

「思い出の曲」という意訳されすぎた邦題です。残念ながら邦題DVDは出てないようです。

思い出の曲 - goo 映画

思い出の曲 | Movie Walker

思い出の曲とは - 映画情報 Weblio辞書

Das Hofkonzert (1936) - IMDb

字幕: Hofkonzert, Das (1936)