肥田舜太郎先生のあとがき『放射線の衝撃』より

『放射線の衝撃〜低線量放射線の人間への影響〜（被曝者医療の手引き）』ドネル・Ｗ・ボードマン著　肥田舜太郎訳
【解説】
・医学博士 ドネル・Ｗ・ボードマン
1934年エール大学で学位を受け、1939年コロンビア大学抱く部で外科医学博士になる。
原子力放射線研究センター(C.A.R.S)の副創立者、名誉理事長。
「ボードマン氏は、アメリカのほとんどの医師が敬遠していた多数の核実験による被曝米兵の診療を行い、若い医師のための核実験被害者診療の手引き書（『放射線の衝撃』のこと）を書いた貴重な臨床医師である」。（肥田舜太郎著『広島の消えた日』増補版より）

『放射線の衝撃』は、肥田舜太郎さんが、ワープロで訳し、最初はコピー、次に知人の印刷屋さんに頼んで印刷して配布した書籍です。これは、2006年大阪地裁、2008年大阪高裁の判決文でも引用され、被爆者の原爆症認定の論拠の一つとなったものです。2011年現在、有志の手により、入手可能です。(PKO法 「雑則」を広める会　http://kassei.exblog.jp/m2007-07-01/ )
http://sunnywwyo.exblog.jp/9365985/

写真は、肥田舜太郎さんの関連書籍。他にも多数あります。
左から『低線量内部被曝の脅威』(共訳)、『放射線の衝撃』(配布・雑則を広める会)、『死に至る虚構』(配布・雑則を広める会)、『内部被曝の脅威』(鎌仲ひとみさんとの共著)。

• • • • • • • • -

以下のボードマンさんの喜びの声があっても、ぶらぶら病が原爆や低線量放射線の被爆・被曝を起因とする病気であると科学的に証明することはできないのかも知れません。これを読んでどう感じるでしょうか？

【『放射線の衝撃』の肥田舜太郎さんのあとがきから】
核兵器の人間への障害について特に、臨床医の立場から深い感心を持つ彼(ボードマン)のような医師がアメリカにいることを全く知らなかった。
(中略)
快晴の秋の陽ざしの中、アクトン市郊外の草深いボードマン医師の大きな居間に迎えられて、私は彼と始めて会った。
(中略)
主催者から、彼は広島・長崎のブラブラ病患者に強い関心を持っていると聞いていたので、1976年に核兵器全面禁止を国連に要請する国民代表団が持参した「広島・長崎の原爆被害とその後遺、国連事務総長への報告」の「被害の医学的実態」(原案は全日本民医連の4人の医師で作成)のコピーを差し上げた。彼はその場でパラパラと頁を繰って目を走らせていたが、そのまま立ち上がって隣の台所へ行くと、大きな椅子に座りこんで一心に読み始めた。私は彼がくれた分厚い彼の論文(今回、訳した論文の前の版)を見ているうちにいつの間にか寝入ってしまった。突然の声にハッと目を覚ますと、ボードマンがパンフレットを高くかざして、何か大声で叫びながら踊るような足どりで駈けよってくると、いきなり私の首に抱きついた。わめいている彼の言葉を綴ると「長年、探していたものがここに書かれている！」ということらしい。

被曝米兵の診療記録の中に「捉えどころのない患者の訴えとして記載されていた主訴」が、広島・長崎の被爆者のブラブラ病の特徴的な主訴として整理されて書かれていたことが、彼には何よりも貴重な発見だったらしい。
(後略)
〜１９９１年１０月２５日　肥田舜太郎医師の書いたあとがきより抜粋〜

【肥田舜太郎先生が関わった書籍】
『内部被曝の脅威』肥田舜太郎 鎌仲ひとみ
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0105663521

『広島の消えた日―被爆軍医の証言』肥田舜太郎
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0111435138

『低線量内部被曝の脅威―原子炉周辺の健康破壊と疫学的立証の記録』ジェイ・マーティン グールド (著), 肥田 舜太郎 , 齋藤 紀 , 戸田 清 , 竹野内 真理 (共訳)
http://www.junkudo.co.jp/detail.jsp?ID=0112482295
http://www.amazon.co.jp/%E4%BD%8E%E7%B7%9A%E9%87%8F%E5%86%85%E9%83%A8%E8%A2%AB%E6%9B%9D%E3%81%AE%E8%84%85%E5%A8%81%E2%80%95%E5%8E%9F%E5%AD%90%E7%82%89%E5%91%A8%E8%BE%BA%E3%81%AE%E5%81%A5%E5%BA%B7%E7%A0%B4%E5%A3%8A%E3%81%A8%E7%96%AB%E5%AD%A6%E7%9A%84%E7%AB%8B%E8%A8%BC%E3%81%AE%E8%A8%98%E9%8C%B2-%E3%82%B8%E3%82%A7%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%83%9E%E3%83%BC%E3%83%86%E3%82%A3%E3%83%B3-%E3%82%B0%E3%83%BC%E3%83%AB%E3%83%89/dp/4846111059/ref=sr_1_3?s=books&ie=UTF8&qid=1302705401&sr=1-3