Node.jsでパスを絶対パスにする方法

../hoge を /tmp/hoge とかにできます。
使うのは、 Node.js に含まれる path モジュールです。

var path = require('path');
var abspath = path.resolve(path.join('hoge', 'fuga'));
console.log(abspath); # => /someone/home/dir/hoge/fuga

path.join で文字列を結合し、ディレクトリ区切り文字でつなぎます。
path.resolve がパスを絶対パスにします。絶対パスにならなかった場合、
現在の作業ディレクトリをベースにします。