中村容子です!

2017-03-25

nakamurayoko2017-03-25

通訳

フランスのHEC Paris(とっても優秀な大学なのです!)の学生さんたちが、

日本にリサーチプロジェクトの一環として来日し、私も(通訳としてf^_^;)同行させていただきました。


私が今回、同行したのは、青山の根津美術館と、六本木のレストラン、ラトリエ ロブション。


根津美術館でも、ロブションでも、学生さんたちから様々な質問が出て、私もいい経験になりました。


根津美術館を訪れたのは、ほんとに久しぶりでしたが、何年か前にあの隈研吾さんの設計で増改築したそうで、さらに素敵な美術館になっていました。

今回は、通訳も兼ねながらの訪問で、あまり時間がなかったのですが、近いうちに、もう一度ゆっくり行きたいものです^ ^


六本木ヒルズの中にある、ラトリエロブションには、初めて行きました!

中は、赤と黒を基調にしたインテリアでとっても素敵✨

こちらも近いうちに食事に行きたいな〜!








f:id:nakamurayoko:20170325120952j:image

2017-01-27

nakamurayoko2017-01-27

好きな場所

新宿ミロードの南口から西口へとつながる坂道が、とても好きです。

パープルの光のトンネル。幻想的な空間

(*⁰▿⁰*)

2016-12-28

nakamurayoko2016-12-28

餅つき会

今日は、年末恒例、水前寺清子さんのお宅で、餅つき会。


美味しいお餅をいただきながら、集まった皆さんとおしゃべり。

そして、気がつけば終電f^_^;


すっかり遅くまでありがとうございました。




2016-12-25

nakamurayoko2016-12-25

新聞記事

先日、山梨日日新聞に、セネガル視察の記事を掲載していただきました。

小沢は、ワタシの本名です。


家族からは、「ブスな写真だなぁ」と。

ま、確かに、汗と砂埃にまみれ、化粧もロクにしておりませぬゆえ。。。^^;

2016-11-28

nakamurayoko2016-11-28

毎日小学生新聞

毎日小学生新聞11月21日号に、私のコメント載せていただきました。


現在、セネガル視察の報告書を作成中。

出来上がったら、またお知らせします^ ^

2016-11-20

nakamurayoko2016-11-20

旅するレストラン

西武池袋駅から秩父に向けて走る、レストラン列車に乗ってきました。


西武秩父駅まで約3時間。

ゆっくりと車窓を楽しみながら、ランチです。


車内のオープンキッチン ↓


f:id:nakamurayoko:20161120171916j:image



メインの料理は、牛のパイ包み焼き ↓



f:id:nakamurayoko:20161120172515j:image




途中通過の駅では、駅員さんたちが、お見送り。



f:id:nakamurayoko:20161120172840j:image


到着した、秩父長瀞あたりは、紅葉の時期ということもあって、めちゃ人が多かったのですが、

はじめてSLにも乗ったりして、秩父を満喫しました!


次は、長瀞の川下り絶対やろぉ!

2016-11-18

nakamurayoko2016-11-18

セネガル土産

アフリカセネガルから戻ってはや18日。

ようやく、セネガルで買ってきたお土産をスーツケースの中から出しました。


セネガル特産のナッツ類。

セネガルにまつわるあれやこれやの絵が描かれたグラス、灰皿。

手前にあるのは、カスタネットのようなセネガルの楽器。






これは↓ セネガル人の髪型のイラストが描かれたプレート。

セネガルの床屋さんの店頭には、この手の絵がきまって掲げられていて、いわゆる床屋さんのヘアカタログです。


f:id:nakamurayoko:20161118134232j:image





そして、これは↓ セネガルの街中を走る通称デコバスのブリキのおもちゃ。

何だかガラクタみたいなのが、逆に面白くて、

ゴレ島で4分の1の値段までがんばって値切って買いました。

それでも、今考えると、日本円で約400円は結構いい値段かと。





f:id:nakamurayoko:20161118134936j:image

2016-11-12

nakamurayoko2016-11-12

ブロッコリートス

飯田橋のアンスティテュ・フランセの中にあるレストランでは、週末によく結婚パーティーが行われています。


授業の前に、カフェで、おにぎり食べていると、となりで、結婚式の打ち合わせらしきウェディングプランナーと1組のカップル。


おにぎりほおばりながら聞こえてきた話では、

最近の結婚式では、ブーケトスはせず(未婚の女性が前に出にくいため)、

女性なら誰でも参加できる、ブロッコリートスをするのだとか。

ブロッコリー?と一瞬、驚きましたが、ウェディングプランナーの話では、ブロッコリーは、子孫繁栄を表すとのこと。


ブロッコリートスですか。

なるほど。世の中、進化しとる。。。

2016-11-09

nakamurayoko2016-11-09

バオバブワイン

セネガルで買ってきたバオバブワイン女子会に持参。

みんなで飲んでみました。


説明書きを読むと、このワイン、バオバブの実から作られていて、ビタミンミネラルに富み、何よりSOUL(心)に良いのだとか。。。


そういえば、なんだか、漢方のような味わいがあります。


ハートがしぼんだ時に、是非飲みたいワインです。。。

2016-11-07

nakamurayoko2016-11-07

取材

今日、先日のセネガル視察について、山梨日日新聞の記者の方から、取材をしていただきました。


さすが、記者の方は聞き上手、楽しく、一気に、おしゃべりしてしまいました。


山梨県内のみなさんには、掲載の日が決まったら、またお知らせしますね^ ^