野球の試合を見たのなんて何年ぶりかもしれないですが、折角日本代表がキューバとの決勝に出るのでESPNで観戦。途中高校野球を見てるんじゃないかという場面もあってハラハラしましたが、終わってみれば10-6の余裕の勝利。
日本が塁に出たランナーを確実にタイムリーヒットでホームに帰すのに対し、キューバは６点中４点がホームランによる物。全く違うプレースタイルの対決というのもこういう国際試合じゃないと見られないですね。
しかしイチロー、９回の追加点の欲しいチャンスに確実にタイムリーを打つ辺り、さすがメジャーリーグのスーパースターだなぁ。
ESPNの解説者が王監督のことをしきりに”オーサン”とか”オーコントクゥ”とかいうのが可笑しすぎでした。
サイクリストを嫌う地元民
今日は雷雨。それにもかかわらずMTBで出勤。行きは濡れなかったものの帰りはずぶぬれ。しかもこういう時に限ってパンク。今日は直径３ミリぐらいの見事な釘にやられました。
書きたかったのはそんなことではなく、Silicon Valley Bicycle Coalitionのメーリングリスト*1に流れていたこの”Woodside*2の地元民はサイクリストのことをハエか何かのように思っている”というコメント。自転車に興味のない人からすれば、まさにウザいだけかもしれません。謙虚な気持ちで走るように心がけよう。
また、Santa Cruz近辺で人気のサイクリングエリアであるCorralitosでは、Corralitos Market & Sausage Companyのオーナーが、運営する仮設トイレをサイクリストに使われるためかサイクリストに対して不快に感じていると表明していたところ、地元の自転車クラブやスーパーバイザー、さらにはSurf City Century（去年参加したセンチュリーライド）の人々が集まって話し合いをし、その仮設トイレ運営料の一部を肩代わりしたそうです。これは素晴らしい。自分の払ったエントリーフィーがこのように地域との関係改善に使われていると知って嬉しくなりました。
今日の英語：porta-potty
（イベント会場などにある、）緑や青い色をした樹脂製仮設トイレ。英辞郎で調べたらそのものの語はなく、"Porta Potti"で"【商標】ポータポッティ、仮設｛かせつ｝トイレ◆移動｛いどう｝させることができる公衆｛こうしゅう｝トイレ"となってましたが、ちょっと違うんじゃないかなぁ。商品名のPorta Potti™のサイトを見てみましたが、あくまで個人用持ち運びトイレみたいだし、wikipediaではporta-pottyの項（portable toiletにリダイレクトされますが）にはPorta Potti™に関しては一言も出てきませんでした。
