iambicからのお年玉

http://lifestyle.iambic.com/newyearegifts.asp
palmアプリAgendusで有名なiambicから、メールが届きました。
もちろん英文なので理解しがたいところもありますが、新年を記念して、メールでギフトを贈ろう、という企画のようです。今なら、主要なアプリを半額でプレゼントすることができるらしいです。
自分で自分にプレゼントすることは認められていないのだろうか・・(+_+;)＼パコッ!。