Hatena::ブログ(Diary)

OLDIES 三丁目のブログ このページをアンテナに追加 RSSフィード Twitter


森羅万象・魑魅魍魎を楽しみ・考える不定期連載ウェブログです。本日ものんびり開店休業中。

   ◆◇過去ログ一覧ページ◇◆   


2018-09-20 (木) 男はつらいよ 寅次郎物語と和歌浦

[]男はつらいよ 寅次郎物語和歌浦 男はつらいよ 寅次郎物語と和歌浦を含むブックマーク 男はつらいよ 寅次郎物語と和歌浦のブックマークコメント

 男はつらいよ・寅次郎物語 [DVD] 男はつらいよ・寅次郎物語 [DVD]


男はつらいよシリーズを見たのはこれが初めて。

ALWAYS 三丁目の夕日』で茶川先生を演じた吉岡秀隆がまだ子どもだった。

 和歌浦光景を見たかったのだが、寅次郎が人探しのために一瞬立ち寄っただけで、ロープウェイも遠景で見えるだけだった。

 しか宇宙回転温泉はネーミングだけでもインパクトある。ホテルも大きい。

 廃墟でない稼働中北村グランドホテル映像を見られるのは貴重ではないだろうか。

 ウィキペディア記述によると、1971年から和歌浦は寂れてきていたようだ。

 この映画の公開は1987年12月

 寅さん映画に登場したことで、少しは和歌浦観光客は増えたのだろうか。

 とりあえず「宇宙回転温泉」のインパクトは大きいと思うのだが。


 

 最終目的地に行くのに何で船に乗るのかと思えば、賢島のようだ。

 当時はまだ近鉄電車が通じていなかったのでしょうか。

 まあ船の方が旅情あるし、船長重要人物から


 

 私は和歌浦には一度だけ行ったことある

 ロープウェイに乗っていると廃墟が見えた。

 新和歌遊園は辛うじて営業していて、展望台は回っていたような気がする。

 あの頃はうつ状態悪化してひどい精神状態だった。そういう精神状態では記憶力も低下するようで、ほとんど記憶が残っていない。

 写真も今ほど手軽に撮れる時代ではなかったので撮っていなかった。

 ネット検索しても、新和歌遊園の画像はほとんど出てこない。

 一体どんな施設だったのだろう。


 wikipedia:男はつらいよ 寅次郎物語


男はつらいよ公式サイト 和歌浦

  https://www.tora-san.jp/location/447/

  https://www.tora-san.jp/movie/39/

寅さんロケ地 第39作の和歌浦

  https://d-tora.mitekuryo.tokyo/50loca/tora/tora_39_waka.html


 f:id:nazegaku:20180919064613p:image

 f:id:nazegaku:20180919064610p:image

 f:id:nazegaku:20180919064608p:image

 f:id:nazegaku:20180919064605p:image

 f:id:nazegaku:20180919064602p:image

 f:id:nazegaku:20180919064656p:image

 f:id:nazegaku:20180919064653p:image

 f:id:nazegaku:20180919064650p:image


 f:id:nazegaku:20180919064647p:image

↑「運勢 失物 方位 家相」の名札がある。

 寅さんは易者もやっているのか。

 しかし今回の荷造りではカバンに入れていなかった。


懐かしの廃墟宇宙回転温泉ホテル

  http://hakkaku-culture.info/magazine/post-230.html

関西の最大の廃墟だった宇宙回転温泉パンフレット昭和営業当時を見る 北村グランドホテル

 https://syouwa.xn--fdkude7857ayos.tokyo/archives/791

昭和時代和歌の浦繁栄期と解体撤去された新和歌遊園のロープウェイ 山頂回転展望

 https://syouwa.xn--fdkude7857ayos.tokyo/archives/833


廃墟和歌山.宇宙回転温泉について和歌山県和歌山市廃墟?となっている宇宙回転温...

 https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1465810294?fr=pc_tw


 wikipedia:和歌浦

 wikipedia:新和歌浦ロープウェイ


失われたロープウェイ 新和歌遊園ロープウェイ

  https://www.8beat.com/ropeway/wakayama.htm

紀の国 城下町便り 高津子山

  https://youshowhm.exblog.jp/23250955/

新和歌浦ロープウエー

  http://park18.wakwak.com/~teramoto/yacht/ywaka03.htm

夏目漱石ゆかり和歌山県和歌浦淀屋橋のカキ船

  http://yorodzu.seesaa.net/article/446916895.html


 wikipedia:賢島


ブクログ

  https://booklog.jp/item/1/B072C95BV2

  https://booklog.jp/item/1/B00JXVIRQ6

  https://booklog.jp/item/1/B001AC92E2

  https://booklog.jp/item/1/B0009G3FFM

  https://booklog.jp/item/1/B00005G1YI

アンケート実施中です!ご協力お願いします!】

ここ5年ほど、景気の実感はどうですか?

  http://blog.with2.net/vote/v/?id=197567


        

         ↑人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m


          

↓また、ご意見感想ブックマークなど頂けましたら励みになります

 コメントリンク付きTBもお待ちしております。m(_ _)m   

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20180920

2018-09-14 (金) マスク・オブ・ゾロ 幻の吹き替え版

[]マスク・オブ・ゾロ 幻の吹き替えマスク・オブ・ゾロ 幻の吹き替え版を含むブックマーク マスク・オブ・ゾロ 幻の吹き替え版のブックマークコメント

 マスク・オブ・ゾロ [DVD] マスク・オブ・ゾロ [DVD]


 ビデオテープの整理をしようと思って見たら、『マスク・オブ・ゾロ』が入っていました。

 日本テレビ洋画劇場放送されたものを録画したものと思われます

 この映画については以前ブログ感想を書いていました。


  

■[名作文学][日々の冒険]『マスク・オブ・ゾロ』(映画版

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20060226/p1


 

 ブログの日付と記述から推定すると、この時見たのは2006年初頭に関西地上波ローカルTVテレビ大阪サンテレビ京都テレビ?)で放送されたものと思われます

 ウィキペディアには日本テレビ版の日本語吹替データ掲載されています。それによると、2001年に初回放送されたもののようです。


 

 日本テレビ版:2001年10月12日金曜ロードショー


  

 今回ビデオ録画されていた版と声優さんは同じなので、確かに日本テレビ版なのでしょう。

 時系列的に私は2006年初頭に関西地上波ローカル放送を見てブログ感想を書き、

 それ以降、日本テレビ吹き替え版の再放送ビデオ録画したものと思われます

 よくウィキペディアでは洋画吹き替え声優さんがTV局ごとに記述されています

 放送されるTV局が変わると吹き替えが変わって幾つもバージョンができるのは面白い現象ですが、同じ放送局なら吹き替え再放送になるというのは面白い

 そして今回、『マスクオブゾロ』の吹き替えデータにおいて、ウィキペディア記述されている「ソフト版」「日本テレビ版」の他に、2006年初頭に関西地上波ローカル局放送された版があると私の個人的記憶から指摘しておきます


 私が見た2006年吹き替え版では、モンテロが誤ってエスペランザ・デ・ラ・ベガ殺害した後、ディエゴ

「私なら、こうしなかった」

と言っています(と、ブログで書いていた)。

 今回見た日本テレビ版では

彼女に傷一つ負わせるつもりはなかったんだ」

と言いました。

 他、三本指のジャックトロッコに乗ってモンテロ一行を襲う時、日本テレビ版では

「このキツツキ野郎!」

と言っています

 私の記憶では2006年吹き替え版では、男性器に関する罵り言葉を言っていたように思います

 この2つのから想像して、結構シャープで野生的な吹き替えだと思われます

 エレナ・モンテロキャサリン・ゼタ=ジョーンズ)が絡むシーンがどう吹き替えされていたのか、気になります

 地上波ローカルTV局が独自日本語吹き替え作成していたというのもすごいことです。

 ウィキペディアに収録されていないこの版、詳細はどんなものだったのでしょうか。


 

 映画本編についての突っ込みです。

 エレナに救出されたディエゴ・デ・ラ・ベガアンソニー・ホプキンス)はエレナと共に金鉱に向かいます

 しかしこの金鉱は極秘の場所であって、地図がないと行けないはずだったのでは?

 ディエゴエレナ金鉱場所を知っていたのか?


 マスク・オブ・ゾロ [DVD] マスク・オブ・ゾロ (ハヤカワ文庫NV)


 快傑ゾロ (角川文庫) 快傑ゾロ 【新版】 (創元推理文庫) 怪傑ゾロ [DVD] アラン・ドロンのゾロ DVD2枚組セット(英語版HDリマスター+イタリア語版)


 wikipedia:マスク・オブ・ゾロ

 wikipedia:レジェンド・オブ・ゾロ

 wikipedia:怪傑ゾロ

 wikipedia:快傑ゾロ (アニメ)


■[名作文学]『快傑ゾロ』の映像化作品

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20060221/p1


ブクログ

  https://booklog.jp/item/1/B00XP990B8

  https://booklog.jp/item/1/B0002T1ZDA

アンケート実施中です!ご協力お願いします!】

ここ5年ほど、景気の実感はどうですか?

  http://blog.with2.net/vote/v/?id=197567


        

         ↑人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m


          

↓また、ご意見感想ブックマークなど頂けましたら励みになります

 コメントリンク付きTBもお待ちしております。m(_ _)m   

       

 

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20180914

2018-09-12 (水) 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 斉藤英治

[]世界一上達が速い「英語耳勉強法 斉藤英治 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 斉藤英治を含むブックマーク 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 斉藤英治のブックマークコメント

 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 


 再生速度を速くした英語音声を毎日聴くことで「英語耳」を作ることができる、という単純な理屈

 別に斉藤先生独自理屈ではなく、七田先生を始め、あの悪名高い“速聴”の田中何とかも含む多くの方が提唱している方法

 確かにこの方法は素晴らしい。

 私が中学高校時代早送り再生をするツールはなかったのでこんなことは不可能だった。

 大学時代にあの悪名高い“速聴”の田中何とかが速聴機を発明し、悪徳商法で売り出して私も引っかかったものです。

 ところがそれはカセットテープを使う方式だったので使い勝手が悪く、今では時代遅れの代物に。

 現在デジタル音声を速聴きできる安価ソフトアプリが普及して、いい時代になったものです。


 

 それはそうと、本書には英語教材の例として『星の王子さま』の冒頭から途中まで、23ページの分量が収録されています

 原文はフランス語のはずだから英語翻訳されたものでしょう。

 誰の訳によるのか記述は一切ありません。

 斉藤先生も“医学博士”を名乗るくらいなのだから翻訳された方のクレジットくらい入れてほしいものです。まさか斉藤先生自身が訳されたのでしょうか。

 しかし本書の『星の王子さま』は、学習教材としては、日本語翻訳が一切ないので難しい。

 英語がある程度分かる中級者以上向けでしょう。

 少しやってみた感想は、地の文より会話文の方が分かりやすいということです。

 地の文は語り手が心の中で思う抽象的な概念が多いので必然単語や構文が難しくなります

 一方、会話は具体的な内容だし構文も分かりやすい。

星の王子さま』は特にこの傾向が極端だと思います

 語り手は理屈家というか皮肉なので地の文ではひねくれたモノローグが延々と続きます


 

 日本語訳がないので、何か参考になるのはないかとキンドルを探すと、一番安いのがこれでした。


 

 星の王子さま: リトルプリンス 星の王子さま: リトルプリンス  


 

 訳者が誰なのかクレジットはありません。

 本書の翻訳の流れが、英語耳に収録されているテキストとぴったり同じなのです。

 ということは、英語版は、日本でいうと青空文庫のような、メジャー英文フリーテキストということなのでしょうか。

 で、その英語版フリーテキストを誰かが日本語翻訳してキンドル化したということなんでしょうか。


 

 それはともかく、本書に収録された英文テキストとCDは、私に合った英語学習だと最初は思ったのですが、やっているうちに、やはり合っていないと思い直しました。

 ちょっと地の文理屈っぽくて抽象概念単語が多すぎるとか皮肉視点に反発を感じます

 構文も同じようにひねくれていて難しい。

 英語初級者には難し過ぎます

 次は普通の人が話す普通の会話文で勉強しようと思いました。


 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 世界一上達が速い「英語耳」勉強法 


ブクログ https://booklog.jp/item/1/4837923992

読書メーター https://bookmeter.com/books/3047727


■[学問]聴覚刺激で英語は必ず聞き取れる!

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20150905/p1

■[速読読書][自己啓発]日本一かんたんな速読術?確かに

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20170130/p1

■[自己啓発]30万円の速読講座から脱落した私が勧める速読訓練ソフトは、これだ!!!

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20150623/p1 

■[学問]からだを揺さぶる英語入門 素読武道の要素を取り入れた英語習得

  http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20171204/p1

アンケート実施中です!ご協力お願いします!】

ここ5年ほど、景気の実感はどうですか?

  http://blog.with2.net/vote/v/?id=197567


        

         ↑人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m


          

↓また、ご意見感想ブックマークなど頂けましたら励みになります

 コメントリンク付きTBもお待ちしております。m(_ _)m   

       

トラックバック - http://d.hatena.ne.jp/nazegaku/20180912


 ←人気blogランキングにご協力お願いします。m(_ _)m



●荒馬紹介のブクログ  http://booklog.jp/users/diletanto


●ありゃま商会 の回覧板  http://yorodzu.seesaa.net/



 ←参加しています。


 ↑私も使っています。クレジットカード作成を考えている方、考慮してみればどうでしょうか?


 produced by 文理アカデミア総合科学部 
?∞!   ?∞!   ?∞!   ?∞!   
水滸伝倶楽部
快傑ゾロ倶楽部
速読読書クラブ
老若男女 懐メロ倶楽部
ありゃま商会 の回覧板
電脳よろづ商店・ありゃま
20世紀少年少女SFクラブ

   ?∞!   ?∞!   ?∞!   ?∞!

2703203  それでも私は特定秘密保護法・憲法“改悪”に反対なんです。

2004 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2005 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2006 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2007 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2008 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2009 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2010 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2011 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2012 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2013 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2014 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2015 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2016 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2017 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 | 10 | 11 | 12 |
2018 | 01 | 02 | 03 | 04 | 05 | 06 | 07 | 08 | 09 |