暇つぶし文@謎

■[Fx][TP] 言語の自動判別の強化

言語の自動判別でアラビア語、ドイツ語、スウェーデン語、フランス語、スペイン語、オランダ語、ポルトガル語、ノルウェー語、イタリア語に対応してみた。文字種だけで判断しているのでヨーロッパ系の言語は色々と悲惨。絞り込み的なUIにしないと使い物にならなそう。oninputで処理が良さげ?

うーん…。複数の言語が含まれたものの翻訳を考えると難しい所。順序を入れ替えるという方法もあるけど、それも微妙。スコアでの算出で高い順にならべるは時間がかかる…が確実か。スコアを表示しておけば分かりにくいということも無いだろうし。

あと、現状の並び順(言語コードでのソート)は微妙だなと思った。アラビア語や日本語、ロシア語などとヨーロッパ系の言語は分かれてる方がいいだろうし。ただ未知の言語の兼ね合いでどう実装したらいいかなぁ。

Permalink | コメント(0) | トラックバック(0) | 21:42